Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difficulty in obtaining data
Vertaling van "difficulty in obtaining data" in Spaans
dificultad para obtener datos
To date, this knowledge has been limited by several factors, particularly the difficulty in obtaining data due to its clandestine nature.
Hasta la fecha, este conocimiento ha estado limitado por varios factores, particularmente por la dificultad para obtener información debido a su índole clandestina.
The difficulty in obtaining data concerning the incidence of the disease in the years preceding the study period demonstrates that there was no previous epidemiological surveillance in the municipality.
La dificultad en obtener datos a respecto de la incidencia de la enfermedad los años anteriores al estudio demuestra que no había vigilancia epidemiológica previa en el municipio.
The representative of Chad acknowledged the difficulty in obtaining data from the relevant ministries and liaising with the focal points in order to get precise information of the reality on the ground.
El representante del Chad reconoció la dificultad de obtener datos de los ministerios competentes y de entrar en contacto con los centros de información para obtener información precisa de la realidad sobre el terreno.
She said that the presentation by the ITC responded to some of the concerns expressed by Members in the previous session such as the difficulty in obtaining data including market access information.
Dijo que la exposición hecha por el CCI respondía a algunas de las preocupaciones manifestadas por los Miembros en la reunión anterior, como la dificultad para obtener datos, por ejemplo información sobre acceso a los mercados.
It has designed a system for reaching this objective, but as in other LDCs the MAF continues to experience difficulty in obtaining data.
Para ello, ha elaborado un sistema que permite alcanzar ese objetivo, pero al igual que en otros países menos adelantados, el Ministerio de Agricultura y Silvicultura sigue experimentado dificultades para obtener información.
Possible causes for the issues mentioned above include i the lack of a database or difficulty in obtaining data or ii the limited number of journals dedicated to management accounting Pérez et al., 2005; Ittner&Larker, 2001 and the lack of researcher creativity Zimmerman, 2001.
Los motivos i ausencia de bases de datos o dificultad en la obtención de datos; ii el número limitado de revistas especializadas en contabilidad de gestión Pérez et al., 2005; Ittner&Larker, 2001 y falta de creatividad de sus investigadores Zimmerman, 2001.
In addition, the Secretariat has not been able to make much progress in preparing factual presentations of RTAs between WTO Members and non-WTO Members due to difficulty in obtaining data from the non-Member.
Además, la Secretaría no ha conseguido avanzar mucho en la preparación de presentaciones fácticas de ACR entre Miembros de la OMC y Estados no miembros debido a la dificultad para obtener datos de los Estados no miembros.
To date, this knowledge has been limited by several factors, particularly the difficulty in obtaining data due to its clandestine nature.
Hasta la fecha, este conocimiento ha estado limitado por varios factores, particularmente por la dificultad para obtener información debido a su índole clandestina.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 103 ms.
