Vertaling van "difficulty in understanding" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This difficulty in understanding the concept of time causes many problems in everyday life.
Esta dificultad para comprender el concepto del tiempo provoca muchísimos problemas en la vida cotidiana.
This is a concept that the human mind, unless fully activated, has great difficulty in understanding.
Este es un concepto que la mente humana, a menos que esté totalmente activa, tiene gran dificultad en comprender.
The difficulty in understanding a financial market, is that you cannot know the reason of each agent performance.
La dificultad en comprender un mercado financiero es que no se puede conocer el porqué de la actuación de cada agente.
I myself have some difficulty in understanding the reason for rejecting this report.
Yo mismo tengo algunas dificultades para comprender la razón del rechazo de este informe.
However, we have difficulty in understanding how marble fits into this picture.
Sin embargo, tenemos dificultades para comprender cómo puede afectar al mármol esa argumentación.
difficulty in understanding the necessity of dedicating time exclusively to prayer
Dificultad para comprender que la oración también necesita tiempos dedicados exclusivamente a ella
I find it odd that a man of your experience has such difficulty in understanding ordinary politeness.
Me extraña, que un hombre de su experiencia... tenga tanta dificultad para comprender la cortesía normal.
In the initial stages, a person with hearing loss may have difficulty in understanding words.
En las fases iniciales, una persona con pérdida de audición puede tener dificultades para comprender las palabras.
The number of research projects and publications has grown exponentially in recent years, as has the difficulty in understanding their results.
El número de investigaciones y de publicaciones ha crecido exponencialmente en los últimos años, así como la dificultad para comprender sus resultados.
Switzerland has difficulty in understanding the implications of this proposal and would appreciate further clarification as to its rationale and scope.
Suiza tiene dificultades para comprender las implicaciones de esta propuesta y agradecería que se aclararan la razón de ser y el alcance de la misma.
In general, the respondents had no difficulty in understanding the included items and the instructions to complete the questionnaire.
En general los encuestados no tuvieron dificultad para comprender los ítems incluidos y las instrucciones para completar el cuestionario.
In the pre-test, the students had no difficulty in understanding the meaning and clarity of the model's items.
En la preprueba los estudiantes no tuvieron dificultad para comprender el significado y claridad de los ítems del modelo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.