We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dificultad para recordar
dificultades para recordar
dificultad de recordar
They may have difficulty recalling events and relating them in order.
Sometimes children can explain how the injury occurred, but usually they have difficulty recalling exactly what happened.
En ocasiones los niños pueden explicar como se produjo la lesión, pero generalmente, tienen dificultades para recordar exactamente lo que sucedió.
The individual may be having difficulty remembering things, or they could become disorientated and have difficulty recalling directions or instructions.
El individuo puede tener dificultades para recordar las cosas, o podría desorientarse y tener dificultades para recordar instrucciones o instrucciones.
Well, some people who've had difficulty recalling their flash-forwards have had real breakthroughs with this treatmt.
Bueno, hay gente que tiene dificultad de recordar sus flash-forwards, se han conseguido ciertos avances con este tratamiento.
Well, some people who've had difficulty recalling their Flash Forwards have had real breakthroughs with this how about you tell me what changed your mind? I'm driving everyone around me...
Bueno, hay gente que tiene dificultad de recordar sus flash-forwards, se han conseguido ciertos avances con este tal si me dices ¿qué te hizo cambiar de idea?
Having difficulty recalling how to form numbers and letters or confusing similar numbers.
In particular, they may have difficulty recalling recent events and learning new information.
En particular, pueden tener dificultad para recordar hechos recientes y aprender nueva información.
Patients with early symptoms have difficulty recalling the names of people and places, remembering recent events and solving simple maths problems.
Los primeros síntomas implican dificultad para recordar nombres de personas y lugares o sucesos recientes y resolver problemas matemáticos sencillos.
They might show, for example, that your child has excellent verbal comprehension but has difficulty recalling information or processing it quickly.
Por ejemplo, podrían mostrar que su hijo tiene una excelente comprensión verbal, pero tiene dificultad para recordar la información o procesarla rápidamente.
When an individual has difficulty recalling people, objects, places or events that have already taken place, he is experiencing memory loss.
Cuando una persona tiene dificultad para recordar a las personas, los objetos, los lugares o los eventos que ya han sucedido, está experimentando pérdida de memoria.
The person with dementia may be aware of - and frustrated by - the changes taking place, such as difficulty recalling recent events, making decisions or processing what was said by others.
Es posible que las personas con demencia estén al tanto de los cambios que ocurren, como la dificultad para recordar hechos recientes, tomar decisiones o procesar lo que le dicen, y es posible que se sientan frustradas por ello.
They may experience the "foggy" morning awakenings with accompanying hallucinations and later in the day have great difficulty recalling which was reality and which was an hallucination. Comments
Pueden experimentar la "niebla" despertares por la mañana con las alucinaciones de acompañamiento y más tarde en el día tienen grandes dificultades para recordar que fue la realidad y que fue una alucinación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.