Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diffuses out
Vertaling van "diffuses out" in Spaans
se difunde fuera
difunde hacia fuera
At the same time, carbon dioxide, produced as a waste product of cellular respiration, diffuses out of the cell and, eventually, out of the body through the tracheal system.
Al mismo tiempo el dióxido de carbono, producido como desecho, resultado de la respiración celular, se difunde fuera de la célula y eventualmente fuera del cuerpo por el sistema traqueal.
At this interface the oxygen ion transfers its charge to the anode, combines with another oxygen atom to form oxygen (O2), and diffuses out of the anode.
En esta interfaz el ion oxígeno transfiere su carga al ánodo, se combina con otro átomo de oxígeno para formar oxígeno (O2), y se difunde fuera del ánodo.
When the carbon dioxide level in the insect rises high enough, valves on the spiracles open and carbon dioxide diffuses out and oxygen diffuses in.
Las válvulas se abren cuando el CO2 en el insecto llega a un nivel alto; entonces el CO2 se difunde fuera de las tráqueas en el exterior y entra aire fresco oxigenado.
The CO2 diffuses out of the blood, into the lung alveoli and is released on expiration.
El CO2 se difunde fuera de la sangre, hacia los alvéolos del pulmón y se libera con la expiración.
The valves open when the CO2 level in the insect rises to a high level; then the CO2 diffuses out of the tracheae to the outside and fresh O2 diffuses in.
Las válvulas se abren cuando el CO2 en el insecto llega a un nivel alto; entonces el CO2 se difunde fuera de las tráqueas en el exterior y entra aire fresco oxigenado.
For example, in the alveoli of mammalian lungs, due to differences in partial pressures across the alveolar-capillary membrane, oxygen diffuses into the blood and carbon dioxide diffuses out.
Por ejemplo, en los alvéolos de los pulmones de los mamíferos, debido a las diferencias en las presiones parciales en la membrana alveolar-capilar, el oxígeno se difunde en la sangre y el dióxido de carbono se difunde.
The ring is worn continuously for a month before being replaced and dapivirine diffuses out of it over time.
El anillo se lleva puesto de forma continua durante un mes antes de reemplazarlo y va liberando su contenido de dapivirina en ese tiempo.
Likewise, the carbon dioxide that is transported by the circulating blood to the lungs diffuses out of the capillaries and enters the alveoli.
El oxígeno entra en la sangre de los capilares pequeños y es transportado por los glóbulos rojos y viaja por capas de vasos sanguíneos hasta llegar al corazón.
The function of the respiratory system is to deliver air to the lungs. Oxygen in the air diffuses out of the lungs and into the blood, while carbon dioxide diffuses in the opposite direction, out of the blood and into the lungs.
El sistema respiratorio es el responsable de aportar oxígeno a la sangre y expulsar los gases de desecho, de los que el dióxido de carbono es el principal constituyente, del cuerpo.
The bicarbonate ion produced in this dissociation reaction diffuses out of the RBC and is carried in the blood to the lungs.
El ión bicarbonato producido en esta reacción de disociación se difunde hacia fuera de los RBC y es transportado en la sangre hacia los pulmones.
Since THC is taken up by fat more readily than it diffuses out, continual intake may result in storage of THC in fat.
Dado que el THC es absorbido por la grasa más fácilmente que lo que se difunde a sangre, la ingesta continua puede dar lugar a una acumulación de THC en la grasa.
CO2 diffuses out of the cell into the tracheole.
El CO2 se difunde desde las células hacia la traqueola.
CO2 diffuses out of the cell into the tracheole.
El CO2 se difunde desde las células hacia la traqueola.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor diffuses out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 28 ms.
