Well, we have to really dig deep here and evangelise the culture.
Bueno, aquí hemos de profundizar y de evangelizar la cultura.
Before making a decision, you should dig deep into all available options.
Antes de tomar una decisión, deberías profundizar en todas las opciones disponibles.
In order to excel, one must dig deep and push beyond their limits.
Para sobresalir, uno debe ahondar y superar sus límites.
Writers often dig deep to find inspiration for their characters and plots.
Los escritores a menudo profundizan para encontrar inspiración para sus personajes y tramas.
To appreciate the painting fully, we must dig deep into the artist's background.
Para apreciar completamente la pintura, debemos profundizar en el trasfondo del artista.
To solve the mystery, detectives must dig deep into the suspect's past.
Para resolver el misterio, los detectives deben profundizar en el pasado del sospechoso.
To grasp the full story, one must dig deep and analyze the nuances.
Para comprender la historia completa, uno debe profundizar y analizar los matices.
As researchers, we must dig deep to ensure our findings are accurate and valid.
Como investigadores, debemos profundizar para asegurar que nuestros hallazgos sean precisos y válidos.
Now let's dig deep into those unallocated funds.
Ahora vamos a profundizar en estos fondos sin asignar.
To solve this issue, we must dig deep and find the root cause.
Para resolver este problema, debemos profundizar y encontrar la raíz del problema.
That's why I ask you, my friends dig deep into your pockets.
Por eso me pregunto, mis amigos, profundizar en sus bolsillos.
They offer you the opportunity to really dig deep into a study or trend.
Ellos ofrecen la oportunidad de realmente profundizar en un estudio o tendencia.
These guys dig deep, Rech vets every one personally.
Esos tíos profundizan, Rech investiga a cada uno personalmente.