I think people are going to dig it, man.
Creo que la gente se va a cavar, hombre.
Only trouble was, I really wanted to dig it.
Sólo problema fue, Realmente me quería a cavar.
I dig it, but I'm not sure the rest of the group will.
A mí me mola, pero no sé si al resto del grupo también.
If you don't dig it, we can change the playlist, no problem.
Si no te mola, cambiamos la lista de reproducción, sin problema.
They dig it when someone shares a funny story during dinner.
Les mola cuando alguien cuenta una historia graciosa durante la cena.
If you can't wait, dig it after the job.
Si no te puedes detener, cava el hoyo después.
But it would one of my boys that might have to dig it.
Pero sí, si uno de mis muchachos la cava.
Just dig it deep enough for the pole to fit in.
Cava lo suficiente para que quepa el poste.
I don't know, but I kind of dig it.
No lo sé, pero me mola.
That is cold, man, but I can dig it.
Eso es frío, hombre, pero puedo cavarlo.
I really dig it when the band plays classic rock songs.
Me mola un montón cuando la banda toca canciones clásicas de rock.
We all dig it when someone volunteers for community service.
A todos nos mola cuando alguien se ofrece como voluntario para el servicio comunitario.
I really dig it when a song has a strong, funky bass line.
Me mola muchísimo cuando una canción tiene una línea de bajo bien potente.