So that's why you've been digging into my past all day.
Así que por eso has estado indagando en mi pasado todo el día.
You-you got me digging into areas I don't belong.
I don't feel digging into the ground is a good idea.
No creo que estar cavando en el suelo sea una buena idea.
We were digging into the dirt out back, and we found bodies.
Estábamos cavando en la tierra de atrás y encontramos unos cuerpos.
We will be digging into the details of this software later.
Vamos a profundizar en los detalles de este software más adelante.
She had me digging into stuff I've avoided for a long time.
Me hizo profundizar en cosas que había evitado durante mucho tiempo.
Let sleeping dogs lie; digging into that old issue will only cause problems.
No remuevas el avispero; indagar en ese viejo asunto solo causará problemas.
I can assure you that digging into the fashion history is exciting.
Os puedo asegurar que indagar en la historia de la moda es apasionante.
As I began digging into your histories something started to gnaw at me.
Cuando empecé a indagar en su pasado algo empezó a molestarme.
It's high time you start digging into your market.
Es el momento de empezar a indagar en tu mercado.
She shouldn't be digging into her sister's murder.
Ella no debería estar indagando en el asesinato de su hermana.
Hopefully, digging into his lore will lead to how to defeat Limbo.
Con suerte, indagando en su leyenda sabremos cómo derrotar a Limbo.
Keep digging into Kelly's life; there's got to be something.
Sigan cavando en la vida de Kelly, tiene que haber algo.