We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
excavando entre los escombros
Over and over again, local community members helped one another by digging through rubble, opening their homes, and offering kind gestures.
Una y otra vez, los miembros de la comunidad local se ayudaron mutuamente excavando entre los escombros, abriendo sus hogares y ofreciendo gestos amables.
In all three countries, survivors have been digging through rubble to search for victims, and scrambling for shelter, food and water, while governments and aid agencies rush in help.
En los tres países, los sobrevivientes han estado excavando entre los escombros para buscar víctimas y luchando por conseguir refugios, alimentos y agua, mientras los gobiernos y las agencias de ayuda buscan canalizar la ayuda.
Many spent days digging through rubble by hand in search of survivors, who were crying out for help.
Muchos pasaron varios días escarbando los escombros con sus propias manos en busca de sobrevivientes que gritaban pidiendo auxilio.
People are digging through rubble with shovels and hands.'
Las personas están excavando en los escombros con palas y las propias manos'.
The death toll, announced by the interior minister shortly midnight, climbed throughout the night as rescue workers continued digging through rubble, with 21 children at a collapsed primary school among those killed.
El número de muertos, anunciado por el ministro del Interior poco después de medianoche, subió durante toda la noche mientras los rescatistas continuaban excavando entre escombros, con 21 niños en una escuela primaria colapsada entre los muertos.
The authorities will be so busy digging through rubble... they won't discover the cortex is missing until it's too as I planned.
Las autoridades estarán tan ocupadas buscando entre los escombros... que no descubrirán que falta la Corteza hasta que ya sea muy tarde... tal como lo planeé.
The authorities will be so busy digging through rubble... they won't discover the cortex is missing until it's too as I planned.
Las autoridades estarán tan ocupadas escabando en el escombro que no descubrirán que la Corteza no está hasta que sea muy tarde como lo planeé.
Peña Nieto announced three days of national mourning while he perched atop a mound of rubble in Juchitán, even as people were still digging through rubble to rescue possible survivors.
Peña Nieto anunció tres días de luto nacional mientras se paró encima de un montón de escombros en Juchitán, al mismo tiempo que la gente seguía removiendo escombros en busca de posibles sobrevivientes.
Like digging through rubble? - Yes.
¿Cómo excavar entre los escombros?
Experts at digging through rubble and rescuing those trapped, Los Topos are known by men, women and children from Japan to South America who thank them for saving their lives.
Expertos en escarbar a través de escombros y rescatar a aquellos que están atrapados, Los Topos son conocidos por hombres, mujeres y niños desde el Japón hasta América del Sur quienes les agradecen por haberles salvado sus vidas.
Over the following week, we got used to streets being blocked off, crowds of people working and digging through rubble, and constant sirens (the photo above is one of the buildings that collapsed a few blocks from us).
Al descubrir eso la situación se hacía más surreal. Durante la siguiente semana, nos acostumbramos a calles cerradas, una multitud de gente trabajando para quitar escombro y rescatar personas (o recobrar cuerpos, tristemente) y el ruido constante de ambulancias.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.