The use of light in a digital copier does not make that device into a "photocopying apparatus".
El uso de la luz en una copiadora digital no convierte ese dispositivo en un "aparato de fotocopia".
The hard drive in a digital copier stores data about the documents it copies, prints, scans, faxes, or emails.
El disco duro de una copiadora digital almacena datos sobre los documentos que copia, imprime, escanea, envía por fax y por email.
He then gave another example, digital multifunction machines with combined functions of network printer, facsimile, scanner and digital copier.
Continúa con otro ejemplo, el de las máquinas multifuncionales digitales con funciones combinadas de impresora para red, fax, escáner y fotocopiadora digital.
In order to be classified as an upgradeable digital copier under the MFD Specification, the upgrade options must be available on the market or intended for availability within one year after the base unit is launched.
Para ser clasificada como fotocopiadora digital adaptable según las presentes especificaciones, las comercialización de las opciones de adaptación debe realizarse o estar prevista en el año siguiente al lanzamiento de la unidad básica.
Established in 2004, Zhono is now a highly respected industry leader in the research, development and production of laser and digital copier chips for the global imaging aftermarket.
Establecido en 2004, ZHONO es ahora un líder de la industria muy respetada en la investigación, desarrollo y producción de chips láser y copiadora digital para el mercado de accesorios de imagen global.
In 1987, we pioneered the multifunctional digital copier for the office with the IMAGIO 320.
En 1987, fuimos los primeros en comercializar una copiadora digital multifunción para la oficina con la IMAGIO 320.
The DCP-8080DN is a high performance digital copier and laser printer that produces high quality monochrome laser output with fast print and copy speeds of up to 32ppm.
El multifuncional Brother DCP-8080DN es una copiadora digital de altas prestaciones y una impresora láser que produce una salida de alta calidad láser monocromo con impresión rápida y velocidades de copia de hasta 32ppm.
With an output of 19 pages per minute, the AficioMP 1900 A3 digital copier will significantly improve your workflow.
Con una productividad de 19 páginas por minuto, la copiadora digital A3 AficioMP 1900 mejorará en gran medida su flujo documental.
Citing US customs ruling NY B87634, of 23 July 1997 to support its claim that the US customs authorities classified under HS heading 9009 certain components for a digital copier (submitted as Exhibit EC - 75).
Se cita la resolución aduanera NY B87634, de 23 de julio de 1997, para respaldar la alegación de que las autoridades aduaneras estadounidenses clasificaron en la partida 9009 del SA determinados componentes de una copiadora digital (Comunidades Europeas - Prueba documental 75).
However, when the digital copier is sold independently of the add-on devices, the copier must qualify according to the upgradeable digital copier Specifications in Tables 15 and 16.
No obstante, cuando la fotocopiadora digital se venda independientemente de los equipos adicionales, la fotocopiadora deberá responder a las especificaciones de una fotocopiadora digital convertible que figuran en las tablas 15 y 16.
They also offer a unique feature that allows the user to take adantage if digital copier finishing options.
También ofrecen una característica única que permite al usuario sacar partido de las distintas opciones de acabado.
The fact that the MFMs may operate independently from an ADP system as a stand alone digital copier does not invalidate its principal use with ADP machines.
El hecho de que las máquinas digitales multifuncionales puedan operar independientemente de un sistema automático de procesamiento de datos como copiadoras digitales autónomas no invalida su utilización principal como máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos.
The United States and Japan describe a digital copier as a digital device with an input unit (a scanner unit) and an output unit (a printer unit that allows the digital output from the device to be printed).
Los Estados Unidos y el Japón describen las copiadoras digitales como dispositivos digitales que incorporan una unidad de entrada (una unidad de escaneado) y una unidad de salida (una unidad de impresión que permite la impresión de la salida digital del dispositivo).