Mindfulness counterbalances overload and constant distractions of the digital-age.
Mindfulness contrarresta la sobrecarga y las distracciones constantes de la era digital.
Data growth can obscure, rather than reveal, the business insights needed to drive digital-age supply chains.
El crecimiento de los datos puede oscurecer, en lugar de revelar, los conocimientos necesarios para impulsar las cadenas de suministro en la era digital.
Maybe in this digital-age, where everybody has a smartphone or something equivalent, spotify is the best we can do.
Quizás en esta era digital, en la que todo el mundo tiene un smartphone o algo similar, Spotify es lo mejor que tenemos.
I was pleased to see a new focus on womanly curves rather than sharp angles, but I missed the previous play with digital-age materials. Photo: InDigital
Me dio gusto ver el nuevo enfoque sobre un cuerpo femenino con curvas en vez de ángulos puntiagudos, pero también extrañé el juego con materiales de la era digital.
A trio of analog astronauts conflict with a digital-age NASA.
Un trío de astronautas analógicos en la era digital de la NASA.
New Technology For modern musicians looking for a dose of digital-age cool, Deluxe delivers the latest in 21st-century connectivity, tone modeling and more.
Para los músicos actuales que buscan una dosis de la era digital, los Deluxe ofrecen lo último en conectividad del siglo 21, de modelado de sonido y más.
"These findings mirror how the vast majority of customers are telling us they need to optimise their existing infrastructures to take advantage of digital-age opportunities," said David Goulden, president of Dell EMC.
"Estas conclusiones reflejan cómo la gran mayoría de los clientes nos dicen que necesitan optimizar sus infraestructuras existentes para aprovechar las oportunidades de la era digital", afirmó David Goulden, Presidente de Dell EMC.
A digital-age descendant of rabbit ears is catching on.
Un descendiente moderno de las antiguas antenas está poniéndose de moda.
This paper begins by exploring the unique regulatory challenges posed by digital-age technologies and business models.
Este artículo comienza por explorar los únicos desafíos regulatorios impuestos por las tecnologías y modelos de negocio de la era digital.
Offer a variety of educational experiences to integrate technology in digital-age classrooms
Ofrecen una variedad de experiencias educativas para integrar la tecnología en las aulas de la era digital
Chic and stylish, this desk is a digital-age look back to the 50s.
Chic y de diseño, este escritorio rememora los años 50 en la era digital.
A modern version of the classic play from 1945, resurrected in a style fit for a digital-age audience.
Una versión moderna de la obra clásica de 1945, resucitada en un estilo apropiado para una audiencia de la era digital.
About digital-age technical translation tools
Sobre las herramientas para traducción técnica en la actualidad