At the end of the first mass digitization program for printed books (2010), the amount of penalties allowed to recruit a private restorer for almost one year, who repaired several hundreds of damaged items.
Al finalizar el primer programa de digitalización masiva para libros impresos (2010), la cantidad de penalidades hizo necesario contratar a un restaurador privado durante casi un año para reparar varios cientos de objetos dañados.
System ready for digitization program.
Anatel pointed to 'the delay in several complementary regulations issuance to DTV Law enactment, which impacted on the digitization program and investment planning'.
Anatel apuntó a "la demora en la dictación de varias normativas complementarias a la promulgación de la Ley TVD, lo que impactó sobre el programa de digitalización y planificación de inversiones".
Press titles within the scope of the digitization program
Consultar Títulos de prensa seleccionados para el programa de digitalización
Started a few years earlier, the digitization program, aiming at digitizing the National Library's entire collection, was gaining momentum, and the government was eager to increase the rate of digitization and access.
Iniciado algunos años antes con el fin de digitalizar por completo la colección de la Biblioteca Nacional, el programa de digitalización fue tomando impulso gracias al deseo del gobierno de aumentar la cantidad de obras digitalizadas y accesibles.
Through hard work and a number of key partnerships in the technology sector, its 3D digitization program team of just five people has established the Smithsonian as a leader in 3D technologies for museums.
Con mucho esfuerzo y una gran cantidad de socios clave en el sector de la tecnología, el equipo del programa de digitalización 3D, compuesto por solo 5 personas, ha convertido al Instituto Smithsoniano en uno de los museos líderes en el uso de tecnologías 3D.
The University also presented its digitization program launched in 2003 - CADAL. Comprising more than 2.5 million items, it is now one of the largest non-profit collections of digitized books in the world.
La Universidad también presentó su programa de digitalización, CADAL, iniciado en 2003, que comprende más de 2,5 millones de publicaciones y actualmente constituye una de las mayores colecciones no lucrativas de libros digitalizados del mundo.
Finally, and this would prove to be increasingly important: BIBSYS holds the data and the links to the digitized files from the National Library's digitization program.
Por último algo que resultaría ser cada vez más importante: BIBSYS alberga los datos y enlaces a los archivos digitalizados del programa de digitalización de la Biblioteca Nacional.
Whatever steps the Digitization Program Office takes in the future, they'll do so only with the help of altruistic partners.
Sean cuales fueren los pasos que realice la Oficina del Programa de Digitalización en el futuro, solo lo hará con la ayuda de socios altruistas.
But the Digitization Program Office wants to go further than just scanning an object and sharing the model.
Sin embargo, la Oficina del Programa de Digitalización desea ir aún más lejos que tan solo escanear un objeto y compartir el modelo.
This serves the Digitization Program Office's vision of not just sharing 3D models, but telling stories and educating viewers.
Esto contribuye con la visión de la Oficina del Programa de Digitalización de no solo compartir modelos en 3D, sino también contar historias y educar a los observadores.
Road construction was paused, and the Digitization Program Office was called in to preserve the site in 3D.
La construcción de la carretera quedó interrumpida, y se llamó a la Oficina del Programa de Digitalización para preservar el lugar en 3D.
There are many ways the Digitization Program Office uses 3D scanning to achieve this goal.
La Oficina del Programa de Digitalización utiliza el escaneo 3D de muchas maneras para alcanzar este objetivo.