Biliary duct is dilated, probably from a stone lodged in it.
El conducto biliar está dilatado, quizás a causa de un cálculo.
You shouldn't push until your uterus is fully effaced and dilated.
No debe pujar hasta que el cuello uterino esté totalmente borrado y dilatado.
Once the cells get constricted or dilated, they are damaged.
Una vez que las células se constriñen o dilatan, quedan dañadas.
Discomfort is more noticeable when veins are opened or dilated.
La molestia es más notable cuando se abren o dilatan venas.
It is also the perfect product against dilated pores and sebum excess.
Igualmente es el activo perfecto contra los poros dilatados y exceso de grasa.
Milady listened with an attention that dilated her inflamed eyes.
Milady escuchaba con una atención que dilataba sus ojos llenos de llamas.
You will probably have your pupils dilated during the visit.
Es muy probable que se le dilaten las pupilas durante su visita.
Sorry, old bean, you're still only six fingers dilated.
Lo siento, vieja amiga, aún solo has dilatado seis dedos.
The pupils of the eye will be dilated and eyelids propped open.
Las pupilas del ojo serán dilatadas y se abrirán bien los párpados.
In both cases, the arrow points to the dilated coronary sinus.
En ambos casos, la flecha señala el seno coronario dilatado.
And your pelvic exams shows that you've dilated another centimeter.
Y los exámenes pélvicos muestran que te has dilatado otro centímetro.
Varicose veins are blood vessels that have become dilated and swollen.
Las varices son vasos sanguíneos que se han dilatado e inflamado.
Right pupil fixed and dilated, brain stem's herniating.
Pupila derecha fija y dilatada, su tronco cerebral está herniado.