Landing a contract took months of diligent effort from the entire team.
Without the diligent effort of a poll worker, chaos could easily ensue.
Sin el esfuerzo diligente de un trabajador electoral, el caos podría fácilmente sobrevenir.
Instead, they will strive to teach in a way that will encourage others to put forth diligent effort to learn the gospel.
En lugar de eso, tratarán de enseñar de modo que alienten en los demás un diligente esfuerzo por aprenderlo.
A salvation that could be bought with money was more easily obtained than that which requires repentance, faith, and diligent effort to resist and overcome sin.
Una salvación que podía comprarse con dinero era más fácil de obtener que la que requería arrepentimiento, fe y un diligente esfuerzo para resistir y vencer el mal.
She was optimistic that her lost savings were retrievable with diligent effort.
Ella era optimista de que sus ahorros perdidos eran recuperables con esfuerzo diligente.
He aims to compass success through diligent effort and strategic planning.
Su objetivo es lograr el éxito a través del esfuerzo diligente y la planificación estratégica.
But it will take diligent effort combined with divine grace.
Pero se requerirá un esfuerzo diligente combinado con la gracia divina.
The heftier workload required additional hours of diligent effort from the team.
La carga de trabajo más intensa requirió horas adicionales de esfuerzo diligente por parte del equipo.
With diligent effort, they completed the enclosing of the patio with beautiful tiles.
Con esfuerzo diligente, completaron la delimitación del patio con hermosos azulejos.
But make no mistake that it takes diligent effort to build something worthwhile.
Pero no te equivoque, se requiere un esfuerzo diligente para construir algo que valga la pena.
Your landlord should make a diligent effort to repair the problem within a reasonable time.
El dueño debe hacer un esfuerzo diligente por corregir el problema dentro de un tiempo razonable.
The complexities of knowing their exact location within hyperspace are overcome with training and diligent effort.
Las complejidades de saber su ubicación exacta dentro del hiperespacio se superan con entrenamiento y esfuerzo diligente.
It takes a lot of diligent effort, which is the probable reason so few people ever actually change.
Es necesario un esfuerzo diligente, lo que probablemente es la razón de que tan pocas personas cambien de verdad.