Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diligent mannernf
Vertaling van "diligent manner" in Spaans
diligencia
manera diligente
To prevent these risks, a business must act in a diligent manner and may have interest in seeking keen counsel.
Para evitar estos riesgos, una empresa debe actuar en forma diligente y puede tener interés en buscar asesoramiento eficaz.
The user expressly declares that they will use the portal in a diligent manner and assume all responsibility for anything resulting from noncompliance with the rules.
De forma expresa el usuario manifiesta que utilizará el portal de forma diligente y asumiendo cualquier responsabilidad que pudiera derivarse del incumplimiento de las normas.
The availability of employment opportunities for women in these fields illustrates the diligent manner in which the legislature has kept pace with the climate of social change in which Libyan women are living.
La disponibilidad de oportunidades de empleo para mujeres en esas esferas ilustra la diligencia con que el poder legislativo se ha mantenido al día en el clima de cambio social en que viven las mujeres libias.
Especially in view of the current economic crisis, it is of the utmost importance that Union funds be structured and managed in the most diligent manner.
La máxima diligencia en el diseño y la gestión de los fondos de la Unión reviste una importancia capital, especialmente habida cuenta de la actual crisis económica.
The sensationalistic covering of suicides should be avoided in a diligent manner, particularly when in involves a celebrity.
El cubrimiento sensacionalista de suicidios deberá evitarse de manera diligente, particularmente cuando involucra a una celebridad.
Continue to move forward, each of you, in the same diligent manner that has garnered our district improved academic achievement and national recognition.
Continúen avanzando, todos y cada uno de ustedes, de la misma manera diligente que ha redituado a nuestro distrito un mayor aprovechamiento académico y reconocimiento nacional.
Thereafter, the freight forwarder is liable for taking care of the goods as follows from his duty to protect the customer's interests in a diligent manner under 5
En lo sucesivo el transportista de cargas es responsable de proteger las mercancías, a partir de su obligación de proteger los intereses del cliente de manera diligente, según 5 16
It is the duty of the freight forwarder to prove that, according to the contract, he has protected the customer's interests in a diligent manner.
5 El transportista de cargas tiene la obligación de demostrar que, según el contrato, ha protegido los intereses del cliente de manera diligente.
We have seen in the diligent manner used to address the collapse of the international financial system that - as the saying goes - where there is the will there is a way.
La manera diligente con que se ha enfrentado el colapso del sistema financiero internacional, nos indica aquello que siempre ha estado en boca de los pueblos, de que: "Cuando se quiere, se puede".
Consequently, it doesn't guarantee that the use users make of its contents and services comply with the conditions laid down here or that they do it in a diligent manner.
En consecuencia no garantiza que el uso que los Usuarios puedan hacer de los contenidos y servicios referidos, se ajusten a las presentes condiciones generales de uso, ni que lo hagan de forma diligente.
The user expressly manifests that they will use the Website in a diligent manner and will assume any responsibility that may be derived in the breach of its norms.
De forma expresa, el usuario manifiesta que utilizará el portal de forma diligente y asumiendo cualquier responsabilidad que pudiera derivarse del incumplimiento de las normas.
How can I be certain the investigation will be led in a diligent manner?
¿Cómo puedo estar seguro de que la investigación se llevará de forma diligente?
This has been the case in spite of the fact that the exclusive responsibility for launching and pursuing an investigation into events of this nature corresponds exclusively to the State, whose investigatory agencies should operate in a professional and diligent manner.
Esto a pesar de que el inicio e impulso de una investigación sobre hechos de esta naturaleza, corresponde exclusivamente al Estado, cuyos órganos de investigación deben actuar de oficio y de manera diligente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor diligent manner in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 51 ms.
