The definition of an orphan work incorporates the requirement of a diligent search.
We should continue in diligent search for perfection.
My mother diligent search for additional classroom training for my review.
Mi búsqueda diligente de la madre de capacitación en el aula adicional para mi examen.
It was close at hand, yet it could be recovered only by diligent search.
Estaba a la mano, pero solo podía ser recobrada mediante una búsqueda diligente.
However, this option provides for less legal certainty as there is no third party certification of the diligent search.
Sin embargo, esta opción ofrece menos seguridad jurídica, pues la búsqueda diligente no estaría certificada por un tercero.
The absence of a diligent search prevents an approach based on mutual recognition of the orphan work status.
La ausencia de una búsqueda diligente imposibilita un sistema basado en el reconocimiento mutuo de la condición de obra huérfana.
But a diligent search will help you zero in on good options that will yield a decent rate of return.
Pero una búsqueda diligente le ayudará a concentrarse en buenas opciones que le proporcionarán una tasa de retorno decente.
While we always perform our own thorough checks and searches, records can be imperfect and cause even a diligent search to miss certain undisclosed items.
Aún cuando realizamos nuestras propias investigaciones, los récords pueden ser imperfectos y causar que aún una búsqueda diligente pase por alto deudas no divulgadas.
The collecting society is considered to represent such "outliers" independent of whether it has carried out a diligent search to identify or locate the author.
Se considera que la entidad de gestión colectiva representa a esas obras de situación atípica con independencia de que haya realizado o no una búsqueda diligente para identificar o localizar al autor.
Establishing the rules for identifying orphan works by means of a diligent search for the copywriter holder
establecer normas para determinar las obras huérfanas mediante una búsqueda diligente del titular de los derechos de autor
This option cumulates the diligent search to determine the orphan status with a specific licensing arrangement pertaining to orphan works.
Con arreglo a esta opción, junto a una búsqueda diligente para verificar la condición de huérfana de una obra, se precisa un acuerdo de licencia específico para las obras huérfanas.
The publishers believe that a system that provides for the authorisation to make orphan works available online cannot dispense with an a priori diligent search.
Los editores opinan que un sistema que exige una autorización para poder dar acceso a las obras huérfanas en línea no puede dispensar de una búsqueda diligente previa.
One of the most important elements to consider in the operation of a business is the management of risk through the diligent search of information about contingencies.
Uno de los elementos más importantes a considerar en la operatividad de un negocio es la gestión del riesgo a través de la búsqueda diligente de información sobre las contingencias.