The furniture's diminished value was apparent after years of heavy use.
Our attorney has experience in successfully leading diminished value claims.
The customer is only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
El cliente solo responderá por la pérdida de valor de los productos derivada de un uso que excede de lo necesario para determinar la naturaleza, las características y el funcionamiento de los mismos.
For any diminished value of the goods you just need to come up when this loss in value is due to a not necessary examination of nature, characteristics and functioning of the goods through you.
Usted se responsabilizará de una eventual pérdida de valor de la mercancía únicamente cuando esta pérdida no se deba al manejo imprescindible para comprobar la calidad, las propiedades y el funcionamiento de la mercancía.
Requiring a consumer to pay for any diminished value in the goods would significantly undermine the value of the right to withdraw.
Exigir al consumidor que abone la disminución del valor de los bienes socavaría gravemente la eficacia del derecho de desistimiento.
You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics, and functioning of the goods.
Solo eres responsable de la disminución del valor del artículo debido a su utilización, además del uso necesario para establecer la naturaleza, características y funcionamiento del mismo.
The car's diminished value after the accident has made it hard to sell.
El valor disminuido del coche después del accidente ha dificultado su venta.
Investors often consider diminished value before buying used construction equipment.
Los inversores a menudo consideran el valor disminuido antes de comprar equipos de construcción usados.
Insurance companies assess diminished value when determining claims.
Las compañías de seguros evalúan el valor disminuido al determinar reclamaciones.
It also suggests that there's a lingering diminished value in the new situation.
También sugiere que dentro de esta nueva situación queda un persistente valor disminuido.
This reduction in worth is known as diminished value.
A esto se le conoce como "valor disminuido".
Older vehicles may not qualify for a diminished value claim because they were worth much less to begin with.
Los vehículos más antiguos no pueden calificar para una demanda del valor disminuido porque valieron mucho menos para comenzar.
To do this with confidence, it helps to understand the three kinds of diminished value that may have affected your vehicle.
Para hacer esto con confianza, ayuda a entender los tres tipos de valor disminuido que puede haber afectado a su vehículo.