They thought dining and dashing was funny until they got caught.
Pensaban que hacer un perro muerto era divertido hasta que los atraparon.
He regretted dining and dashing and decided to return and apologize.
Se arrepintió de hacer un perro muerto y decidió volver y disculparse.
He felt guilty after dining and dashing, so he returned to pay.
Se sintió culpable después de hacer un simpa, así que volvió a pagar.
Dining and dashing is illegal and can result in serious consequences.
Hacer un simpa es ilegal y puede tener consecuencias graves.
After dining and dashing, they felt too ashamed to return to that restaurant.
Después de irse a la francesa, se sintieron demasiado avergonzados para volver a ese restaurante.
Dining and dashing is a form of theft that restaurants struggle with.
Irse a la francesa es una forma de robo con la que luchan los restaurantes.
Dining and dashing can seriously hurt small, family-owned restaurants financially.
Hacer un perro muerto puede perjudicar seriamente a los pequeños restaurantes familiares económicamente.
Dining and dashing is not just wrong, it's also a criminal offense.
Hacer un perro muerto no solo está mal, también es un delito.
She warned her brother that dining and dashing could get him arrested quickly.
Advirtió a su hermano que irse sin pagar podía hacer que lo arrestaran rápidamente.
He learned that dining and dashing could ruin his reputation in the community.
Aprendió que hacer bomba de humo podría arruinar su reputación en la comunidad.
The manager implemented a new policy to prevent people from dining and dashing.
El gerente implementó una nueva política para evitar que la gente se fuera a la francesa.
He didn't have money, so he considered dining and dashing, but felt guilty.
No tenía dinero, así que pensó en irse sin pagar, pero sintió culpa.
I remember dining and dashing from that place.
Recuerdo cenar y salir pitando de ese sitio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.