Try setting up a weekly dinner date with your best friend.
Prueba a planear una cena semanal con tu mejor amigo.
A dinner date alone is likely to bore these two.
Es probable que una cena solo aburra a estos dos.
She was happy to drive him home after their dinner date.
All right, so technically it's not a dinner date.
Otherwise, it's just been me and my dinner date.
Aparte de eso, solo yo y mi cita para cenar.
All right, so technically it's not a dinner date.
Vale, entonces técnicamente, no es una cita para cenar.
Well, that's because you turned down her dinner date.
Bueno, eso es porque rechazaste su cita para cenar.
She introduced me to yi mein during our last dinner date.
Ella me presentó al yi mein durante nuestra última cita para cenar.
I love you and can't wait for our dinner date tonight.
Te amo y no puedo esperar por nuestra cita para cenar esta noche.
Her smile was a conditional response to his compliments during their dinner date.
Su sonrisa fue una respuesta condicionada a sus cumplidos durante su cita para cenar.
You have a dinner date with a very special lady.
Tú tienes una cita para cenar con una dama muy especial.
All my fun facts make me a welcome addition to any dinner date.
Todos mis hechos curiosos son una adición bienvenida a cualquier cita para cenar.
That dinner date was a night to remember, with great food and conversation.
Esa cena fue una noche para recordar, con excelente comida y conversación.