This is applied as a lacquer to the plastic lens in the dipping process, hardening it.
Durante el proceso de inmersión, se aplica una laca a la lente para que sea resistente a los arañazos.
In the dipping process a lacquer is applied to the lens to make it scratch-resistant.
Durante el proceso de inmersión, se aplica una laca a la lente para que sea resistente a los arañazos.
The finished, shrunk vacuum pack is conveyed into the dryer via an automatic conveyor belt immediately after the dipping process.
El envase al vacío retractilado se transporta inmediatamente después del proceso de inmersión al secador por medio de una cinta transportadora automática.
Proprietary dipping process ensures superior tactile sensitivity while providing maximum puncture resistance
Patentado Proceso de inmersión asegura sensibilidad táctil superior mientras que proporciona la máxima resistencia a la perforación
For dipping process, it can work in the overflow cylinder under normal temperature without silicon grease spots.
Para el proceso de inmersión, puede trabajar en el cilindro del desbordamiento bajo temperatura normal sin los puntos de la grasa del silicio.
During the dipping process, the adhesive absorbs the amount of water that it needs.
Durante el proceso de inmersión, el adhesivo absorbe la cantidad de agua que necesita.
This attention to detail is also apparent when matching the liners to the formers used in the dipping process.
Esta atención a los detalles también resulta evidente al asignar los forros a las formas utilizadas en el proceso de inmersión.
After spot welding with automatic, precise and accurate mechanical equipment, surface treatment with zinc dipping process is adopted.
Después de la soldadura por puntos con el equipo mecánico automático, preciso y exacto, se adopta tratamiento de superficie con proceso de inmersión zinc.
This way, with the financing and the customer's product, we locate for them the best professionals for marketing and sales in a dipping process in the area in which have been identified business opportunities.
De esta manera, con la financiación y el producto del cliente, localizamos para ellos los mejores profesionales para su comercialización y venta en un proceso de inmersión en la zona en el que se hayan detectado oportunidades de negocio.
Even though you've allowed for cooling, the balloon can still pop, so it's recommended that when you dip the balloons, you work quickly and don't leave the balloon in for too long at any point of the dipping process.
A pesar de que el chocolate esté frío, el globo todavía puede estallar, por lo que se recomienda que trabajes rápidamente y no dejes al globo demasiado tiempo en cualquier punto del proceso de inmersión.
The dipping process allows components to be coated on the inside, outside and even in inaccessible places.
El proceso de inmersión permite que las piezas se recubran dentro, fuera e incluso en lugares inaccesibles.
The second result involves the deposition of hardmetal powder onto green hardmetal rods by a new dipping process.
Como segundo resultado se logró la deposición de polvo de metal duro en bastoncitos de metal duro"verde"mediante un nuevo proceso de inmersión.
Hollow chocolate figures are produced with the so-called dipping process, in which compressed air plays an important role: The chocolate shells are created by briefly dipping a cooled stamp into a bath of liquid chocolate.
Las figuras huecas de chocolate se fabrican mediante el llamado proceso de inmersión, en el que el aire comprimido desempeña un papel muy importante. Las cáscaras de chocolate se crean sumergiendo brevemente un molde enfriado en un baño de chocolate líquido.