These preferences have a direct affect on the security of your system.
Estas preferencias tienen un efecto directo en la seguridad del sistema.
And their actions have a direct affect on us, as humans.
Y sus acciones tienen efecto directo sobre nosotros, como seres humanos.
These factors then have a direct affect on the end products and therefore also for the safety for the consumer.
Estos factores tienen una influencia directa sobre los productos finales y, por tanto, sobre la seguridad de los consumidores.
It seems that levels of control and participation are what really matter and that this has a direct affect on our health and life expectancy.
Pareciera que los niveles de control y participación son lo que realmente importa y que estos tienen una influencia directa en nuestra salud y expectativas de vida.
Susceptibility of direct affect in the previous consultation of the ILO 169 Convention: Analysis of standards and their treatment under the law.
Susceptibilidad de afectación directa en la consulta previa del Convenio 169: Análisis de Normas Previstas y de su trato en la Jurisprudencia.
Keywords: Previous consultation; Direct affect; ILO169 Convention.
It appears that money has a direct affect on the virus' ability to develop.
Parece que el dinero tiene un efecto directo en el desarrollo del virus.
We know this has a direct affect on poverty eradication.
Sabemos que este hecho tiene un efecto directo en la eliminación de la pobreza.
This will have a direct affect on investment, an industry where relevant information used to be scarce.
Esto tendrá un efecto directo sobre la inversión, una industria donde la información pertinente solía ser escasa.
That part is entirely within your control, and has a direct affect on the genetic risks you may have inherited.
Esa parte está por completo bajo su control y tiene un efecto directo sobre los riesgos genéticos que pueda haber heredado.
Compressional weakness also has a direct affect upon the positioning of the skeletal elements and the muscular attachments thereof.
La desventaja de compresión también tiene un efecto directo sobre el posicionamiento de los elementos del esqueleto y las inserciones musculares del mismo.
This induces direct affect on glandular functions which means a better health and higher levels of energy.
Esta relajación profunda tiene efecto directo en las funciones glandulares, y por lo tanto, tenemos una salud mejor y mucha más energía.
A person's living and working conditions had a direct affect on the quality of the work itself.
Las condiciones de vida y de trabajo de una persona producen un efecto directo sobre la calidad del trabajo en sí.