Disappointments are a direct affront to internal peace.
It was an unpardonable act of lawlessness and a direct affront to the shogun.
Buenrostro vehemently believes the decision to make drastic changes without the input of SoJo's teachers, students, and parents are a direct affront to the very spirit of Social Justice High School.
Buenrostro vehementemente cree que la decisión de hacer cambios drásticos sin la opinión de los maestros, estudiantes y padres de Sojo es una ofensa directa al espíritu de Social Justice High School.
Impunity was a direct affront to human dignity and the principle of equality under the law.
La impunidad es una afrenta directa a la dignidad humana y al principio de la igualdad ante la ley.
A differing opinion is a direct affront to their sense of well-being and they become extremely aggressive in their defense of themselves.
Una opinión diferente es una afrenta directa a su sentido de bienestar y se vuelven extremadamente agresivos en su propia defensa.
The woman is the basis of the family and any affront to women is a direct affront to the family, the basis of our society.
La mujer es la base de la familia y cualquier afrenta a la mujer es una afrenta directa a la familia, la base de nuestra sociedad.
A direct affront to your grandfather
Una afrenta directa contra tu abuelo
This was supposed to be a cooperative process, not an adversarial one, but the abrupt cutting off of this process through this raid was a direct affront to this necessary notion of cooperation.
Se suponía que este era un proceso cooperativo, no contradictorio. Sin embargo, el corte abrupto de este proceso a través de esta redada fue una afrenta directa a esta noción de cooperación necesaria.
That was a direct affront to the veterans who had liberated the world from the horrors of Nazism.
Esto representa una afrenta directa a los veteranos que liberaron al mundo de los horrores del nazismo.
You mean this is a direct affront to my authority?
¿Quieres decir que esto es una afrenta directa a mi autoridad?
Batir? This new organization of yours is a direct affront to your homeland.
¿Batir? Esta nueva organización tuya es una afrenta directa a tu patria.
A direct affront to your grandfather and his interests in Boston.
Una afrenta directa contra tu abuelo y sus intereses en Boston.
YES, BECAUSE IT WOULD BE A DIRECT AFFRONT TO BOTH JULIE AND TO NOEL.
Porque sería una afrenta directa para Julie y Noel.