Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
direct applicabilitynf
Vertaling van "direct applicability" in Spaans
The principle of direct applicability applies mutatis mutandis.
El principio de la aplicabilidad directa se aplica mutatis mutandis.
That was not the way to achieve direct applicability.
No es la manera de lograr la aplicabilidad directa.
the introduction of instruments to facilitate the uniform interpretation and promote the direct applicability of Community legislation in the area of consumer rights
introducción de mecanismos que permitan una interpretación uniforme y la aplicación directa de la legislación comunitaria en materia de derechos de los consumidores
The Committee welcomes the principle of direct applicability of the Covenant and the possibility of invoking it directly before the courts.
El Comité acoge con beneplácito el principio de la aplicación directa del Pacto y la posibilidad de invocarlo directamente ante los tribunales.
However, it notes that the direct applicability of its provisions is not clearly defined in national legislation.
Sin embargo, nota que la aplicabilidad directa de sus disposiciones no está claramente definida en la legislación nacional.
In this connection, it should be stressed that direct applicability of treaties is not possible in certain cases.
Por otra parte, corresponde destacar que la aplicabilidad directa de los tratados sólo es posible en determinados casos.
Furthermore it ensures the direct applicability of the list of specific marine equipment which can benefit from electronic tagging.
Garantiza, asimismo, la aplicabilidad directa de la lista de equipos marinos específicos que pueden beneficiarse del etiquetado electrónico.
This is an international standard which takes precedence over domestic law and whose direct applicability is not open to doubt.
Esta es una norma internacional que prevalece sobre el derecho interno y cuya aplicabilidad directa no plantea ninguna duda.
Consequently, in accordance with the principles mentioned above, direct applicability is a matter that must be settled by the court.
Por tanto, de conformidad con los principios expuestos anteriormente, el problema de la aplicabilidad directa debe ser resuelto por un juez.
This change in itself will contribute to further convergence by removing differences in transposition and ensuring direct applicability of the rules.
Esta modificación en sí misma contribuirá a una mayor convergencia eliminando las diferencias en la incorporación a los ordenamientos nacionales y garantizando la aplicabilidad directa de las normas.
And this, of course, has direct applicability in a large number of industries on which can have a huge impact and revolution.
Y esto, por supuesto, tiene una aplicabilidad directa en un gran número de industrias sobre las que puede provocar un impacto y evolución enormes.
Actio popularis has a profound administrative and civil significance, associated in the latter case with direct applicability of fundamental rights in relations between citizens.
La acción popular tiene una significación administrativa y civil profunda, asociándose en este último caso a una aplicabilidad directa de los derechos fundamentales en las relaciones entre ciudadanos.
National and international case-law on socio-economic rights had demonstrated that several aspects of those rights were amenable to direct applicability, including judicial enforcement.
El derecho nacional y la jurisprudencia internacional sobre derechos económicos han demostrado que varios aspectos de esos derechos son susceptibles de aplicabilidad directa, comprendida la obligatoriedad impuesta por tribunales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor direct applicability in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 280. Exact: 280. Verstreken tijd: 59 ms.
