No direct comparison of measures, nor of risks was envisaged.
In addition, a tool offers a direct comparison of different products.
This allows for direct comparison of images taken at different times.
Esto permite una comparación directa de imágenes tomadas en tiempos distintos.
A direct comparison between the two generations did not reveal a difference.
Una comparación directa entre las dos generaciones no reveló una diferencia.
Select two engine variants to see a direct comparison of their technical data.
Selecciona dos motores para poder ver sus datos técnicos en una comparación directa.
They facilitate direct comparison of quality and price offered by the different exhibitors.
Facilitan una comparación directa entre calidad y precio de los distintos expositores.
Neither is it based on a direct comparison with similar properties.
Tampoco se basa en una comparación directa con terrenos similares.
Customers can measure a direct comparison to the amount of paper removed.
Los clientes pueden cuantificar la comparación directa con la cantidad de papel eliminada.
However, users can still make a direct comparison at any time.
Sin embargo, los usuarios pueden hacer una comparación directa en cualquier momento.
Well, I guess it would be meaningless to seek a direct comparison.
Pues supongo que no tendría sentido establecer una comparación directa entre ambas cosas.
We would be making a direct comparison between the two interventions.
Estaríamos haciendo una comparación directa entre las dos intervenciones.
This makes it difficult to make a direct comparison.
Esto hace que sea difícil hacer una comparación directa.
Therefore, a direct comparison is not appropriate.
Por tanto, no es posible una comparación directa.