It is a direct continuation of my previous work.
The set of these factors finds direct continuation at different levels of the education system.
El conjunto de estos factores encuentra la continuación directa en los diferentes niveles del sistema educativo.
She sees her political campaign as a direct continuation of the cyber-activism she engaged in before.
Ella considera su campaña política como una continuación directa del ciber-activismo al que se dedicaba anteriormente.
This limitation will not affect to the students that, in his case, incorporate to these educations like direct continuation of his first cycle.
Esta limitación no afectará a los alumnos que, en su caso, se incorporen a esas enseñanzas como continuación directa de su primer ciclo.
A survey of both direct continuation by one or several partners and indirect triggered activity should be undertaken at suitable intervals after the end of the project.
Al término de cada proyecto, debe efectuarse, a intervalos adecuados, un análisis sobre la continuación directa por uno o varios socios y sobre la actividad indirecta inducida.
This research, with its focus on the teacher, is a direct continuation of our previous project that centred on the learner.
Esta investigación, cuyo enfoque es sobre el profesor, es una continuación directa de nuestro proyecto previo, el cual estuvo centrado sobre los estudiantes.
There is no doubt this is a direct continuation, but with the changed focus of the game for the hunt for coins, it feels different.
Sí, es una continuación directa, pero la recolección de monedas como premisa nos hace verla un juego diferente.
One patio is a direct continuation of the living room, and the second is allocated to the children's playground.
Un patio es una continuación directa de la sala de estar, y el segundo se destina al patio de recreo de los niños.
To access to educations that are direct continuation of the first cycle that is cursando or has surpassed the student, will have to fulfil the requirements established in the plan of studies.
Para acceder a enseñanzas que son continuación directa del primer ciclo que está cursando o ha superado el alumno, se tendrán que cumplir los requisitos establecidos en el plan de estudios.
Standalone variant of the sandbox for installation on the customer side is a direct continuation of a long-term development, new step in its evolution.
Una variante independiente de la caja de arena para su instalación en el lado del cliente es una continuación directa de un desarrollo a largo plazo, un nuevo paso en su evolución.
He loves thinking about his work as a direct continuation of what he used to do when he was a child, playing with everything he finds, and create what his mind imagined.
Le encanta pensar en su obra como una continuación directa de lo que solía hacer cuando era un niño, jugando con todo lo que encontraba, y creando lo que su mente imagina.
The transverse sinuses are of large size and begin at the internal occipital protuberance; one, generally the right, being the direct continuation of the superior sagittal sinus, the other of the straight sinus.
Los senos transversos son de gran tamaño y empiezan en la protuberancia occipital interna; uno, generalmente el derecho, siendo la continuación directa del seno sagital superior, el otro del seno recto.
As a consequence, the external sitting area was designed as a direct continuation of the internal space, and beyond that, the swimming pool with the structure's contour lines
Como consecuencia de ello, la zona de estar exterior fue diseñada como una continuación directa del espacio interior, y más lejos, una piscina con el contorno de la estructura.