Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
direct linkage
Vertaling van "direct linkage" in Spaans
directamente vinculado
directa vinculación
Esuamas in the mountain have direct linkage to places on the shore.
Los esuamas en la montaña tienen vínculo directo con lugares de la orilla.
There is no direct linkage, however, between climate change and security.
No obstante, no existe ningún vínculo directo entre el cambio climático y la seguridad.
In actual fact, what I am suggesting has no direct linkage to the agenda itself.
De hecho, lo que propongo no tiene vinculación directa con la agenda en sí misma.
The direct linkage between economic and social problems and political upheavals in various parts of the world is very obvious.
La vinculación directa entre los problemas económicos y sociales y los trastornos políticos que ocurren en diversos lugares del mundo es evidente.
Adequate integration of producers into the value chain has a direct linkage with credit.
La adecuada integración de los productores a la cadena de valor tiene una relación directa con el crédito.
In general, however, there is not necessarily a strong direct linkage between the rate of urban growth and environmental problems.
No obstante, en términos generales, no siempre existe una fuerte relación directa entre la tasa de crecimiento urbano y los problemas ambientales.
This is how we see the direct linkage between trade development and reduction of poverty.
Así es como vemos el vínculo directo entre el desarrollo del comercio y la reducción de la pobreza.
The master list was intended also to establish a direct linkage of existing databases on contract approvals and payments.
La lista tiene también por objeto establecer un vínculo directo entre las bases de datos sobre aprobaciones y pagos de contratos.
One would find it difficult, however, to see any direct linkage between the local employment and the alleged import substitution.
Sin embargo, difícilmente pueda considerarse que hay un vínculo directo entre el empleo local y la supuesta sustitución de importaciones.
It agreed that there was no direct linkage between auto-evaluation and the issue of critical mass as a priority setting criterion.
Acordó que no existía una vinculación directa entre la autoevaluación y la cuestión de la masa crítica como criterio para el establecimiento de prioridades.
A number of countries have introduced specific legal measures that draw a direct linkage between prior informed consent and subsequent patenting activities.
Varios países han introducido medidas jurídicas concretas en las que se establece un vínculo directo entre el consentimiento fundamentado previo y las actividades de patentamiento subsiguientes.
As for petitioners, he saw no direct linkage between their attendance and the scheduling of the session.
En cuanto a los peticionarios, el orador no cree que exista una vinculación directa entre su asistencia y la programación del período de sesiones.
Thus, a direct linkage between imports from the countries concerned and the behaviour of importers/distributors can be observed.
Por tanto, puede observarse una relación directa entre las importaciones procedentes de los países afectados y el comportamiento de los importadores y distribuidores.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor direct linkage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 112. Exact: 112. Verstreken tijd: 57 ms.
