We've used all of these over the past few months (or their direct predecessors).
Hemos utilizado todos en los últimos meses (o sus predecesores directos) y actualizaremos esto con frecuencia.
Capriles added, Are the people we found direct predecessors of those later, more complex societies?
Capriles agregó: ¿Existen predecesores directos de esas sociedades posteriores y más complejas?
Cristal's direct predecessors were Sporting Tabaco, a team founded in 1926 and formed in the main by workers and staff from the state-owned cigarette-manufacturing monopoly Estanco de Tabaco, located in the Rimac district of Lima.
El antecedente directo del Cristal fue el Sporting Tabaco, un equipo fundado en 1926 y conformado mayoritariamente por obreros y empleados del Estanco de Tabaco, una institución estatal que, ubicada en el distrito del Rimac de Lima, monopolizaba la cadena industrial de cigarrillos en Perú.
For them, as for their direct predecessors, the Trotskyites, the main enemy is the civilization of Land, i.e., us.
Para ellos, como para sus predecesores directos los trotskistas, el principal enemigo es el Poder de la Tierra, la civilización eurasiática, la telurocracia, es decir, nosotros mismos.
It is believed that these indigenous groups were likelu the direct predecessors of the historic Aonikenk that the Spanish explorers met upon their discovery of the region and whom Magellan himself baptized as Patagons.
Lo más probable es que estos indígenas hayan sido los predecesores directos de los aónikenk históricos que conocieron los españoles a su llegada y que Hernando de Magallanes bautizó como Patagones.
The most notable examples were the Prefuse, Flare, and Protovis toolkits, which can all be considered as direct predecessors of D3.js.
Los más notables son las herramientas Prefuse, Bengala, y Protovis, los cuales pueden todos ser considerados como predecesores directos de D3.js.
Its "moment of glory" came, unfortunately, at the height of Stalinism, when the Hussites were usurped as the direct predecessors of the Communists and their victory was quoted as further proof that Communists were historically predestined to rule over the rest.
Alcanzó, por desgracia, su mayor "gloria" durante el periodo de auge del estalinismo, cuando se consideraba a los Husitas como predecesores de los comunistas y a sus victorias una prueba del derecho histórico de los comunistas a gobernar a los demás.
When they first appeared in The Phantom Menace, they were intended to be the direct predecessors of the Royal Guard.
Cuando aparecieron por primera vez en La Amenaza Fantasma, estaban destinados a ser los antecesores directos de la Guardia Real.
The Inter-American Defense Board was created by entities that were the direct predecessors of the political components of the current Organization.
La Junta Interamericana de Defensa fue creada por órganos que constituyen los antecedentes directos de los órganos políticos de la actual Organización.
The direct predecessors of the C-FEM were two local horror film competitions held in 2009 and 2010. They were sponsored by FNAC, Nueva Condomina, and CINESA. The José García Jiménez Foundation served as a collaborative partner.
El C-FEM tiene como antecedentes directos dos Concursos de Cortometrajes de terror a nivel local. Realizados en 2009 y 2010, contaron con el patrocinio de FNAC, Nueva Condomina y CINESA, así como con la colaboración como partner de la Fundación José García Jiménez.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.