Vertaling van "direct radiative forcing" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
forzamiento radiativo directo
For mineral dust, the range in the direct radiative forcing is reduced due to a reduction in the estimate of its anthropogenic fraction.
Para el polvo mineral se reduce el margen del forzamiento radiativo directo debido a la reducción del cálculo estimado de su fracción antropogénica.
In addition to their direct radiative forcing, aerosols have an indirect radiative forcing through their effects on clouds.
Además de su forzamiento radiativo directo, los aerosoles tienen un forzamiento radiativo indirecto por sus efectos en las nubes.
The five major greenhouse gases account for about 96% of the direct radiative forcing by long-lived greenhouse gas increases since 1750.
Los cinco principales gases de efecto invernadero representan alrededor del 96% del forzamiento radiativo directo por el aumento de los gases de efecto invernadero de larga vida desde 1750.
For biomass-burning aerosol, the estimated direct radiative forcing is now revised from being negative to near zero due to the estimate being strongly influenced by the occurrence of these aerosols over clouds.
Para el aerosol de la quema de biomasa, el cálculo de forzamiento radiativo directo estimado ha pasado de un valor negativo a casi cero, debido a que la existencia de estos aerosoles sobre las nubes ejercía una gran influencia sobre el cálculo.
Significant changes in the estimates of the direct radiative forcing due to biomass-burning, nitrate and mineral dust aerosols have occurred since the TAR.
A partir del TIE, el cálculo del forzamiento radiativo directo cambió significativamente debido a la quema de biomasa, los aerosoles de nitrato y el polvo mineral.
For 2013, the AGGI was 1.34 (representing an increase in total direct radiative forcing of 34% since 1990).
Para 2013, la AGGI fue de 1,34 (lo que representa un aumento en el forzamiento radiativo directo total del 34% desde 1990).
The current direct radiative forcing of 0.48 Wm-2 from CH4 is 20% of the total from all of the long-lived and globally mixed greenhouse gases (see Figure 9).
El forzamiento radiativo directo actual del CH4 de 0,48 Wm-2 representa un 20% del total de todos los GEI muy persistentes y mundialmente bien mezclados (véase la Figura 9).
The Montreal Protocol gases contributed +0.32 ± 0.03 W m-2 to direct radiative forcing in 2005, with CFC-12 continuing to be the third most important long-lived radiative forcing agent.
Los gases del Protocolo de Montreal aportaron +0,32 ± 0,03 W m-2 al forzamiento radiativo directo en 2005. El CFC-12 siguió siendo el tercer agente más importante de forzamiento radiativo de larga vida.
The direct radiative forcing summed over all aerosol types is negative.
La suma de los forzamientos radiativos directos y todos los tipos de aerosoles es negativa.
However, the growth in the use of these ozone-depleting substance replacements will make a substantial contribution to the positive direct radiative forcing of climate and will contribute to global warming.
Con todo, el aumento del uso de estas sustancias sustitutivas de sustancias que agotan el ozono hará una contribución apreciable a las variaciones climáticas inducidas por la radiación solar directa y contribuirá al calentamiento atmosférico mundial.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.