Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
direct reference is made
Vertaling van "direct reference is made" in Spaans
se hace referencia directa
The provisions of GATT Article III to which a direct reference is made in paragraph 50 of the Report are found under paragraph 9 of GATT Article III, not paragraph 5 of that Article.
Las disposiciones del artículo III del GATT a las que se hace referencia directa en el párrafo 50 del informe se encuentran en el párrafo 9, y no en el párrafo 5, del artículo III del GATT.
A direct reference is made to the term "torture" in article 107, entitled "Systematic or brutal violence", and article 347, entitled "Coercion to testify", of the Criminal Code.
En el artículo 107 del Código Penal, titulado "Violencia sistemática o brutal", y en el artículo 347 de dicho Código, titulado "Empleo de la coerción para obtener declaraciones", se hace referencia directa al término "tortura".
The National Charter covers matters, such as human rights, to which no direct reference is made in the Constitution.
La Carta Nacional abarca cuestiones, tales como los derechos humanos, a las que no se hace referencia directa en la Constitución.
High Court Decisions in which direct reference is made to the Covenant
Decisiones del Tribunal Superior en que se hace referencia directa al Pacto
In the latter ruling, it is noteworthy that direct reference is made to the link between the act of State concept and the concept of immunity.
En este último fallo es notable la mención directa a la relación entre el concepto de "hecho de un Estado" y el de inmunidad.
In the event that the specific conditions of the purchase no direct reference is made to send the invoice, TOOLS PRAKOR provide contact details of the customer service department to request an invoice.
En el caso de que en las condiciones específicas de la compra no se haga referencia al envío directo de la factura, PRAKOR TOOLS facilitará los datos de contacto del departamento de atención al cliente para solicitar la correspondiente factura.
These provisions are based on the provisions of Council Directive 94/55/EC (to which a direct reference is made in this directive).
Estas disposiciones se basan en las de la Directiva 94/55/CE del Consejo (y a la que se hace una referencia directa en la presente Directiva).
Direct reference is made to the case of the commander in chief of the CRIM Number 16, a colonel Pedro Las Heras, a republican, against whom a veritable conspiracy was mobilized to remove him from his position.
Alude directamente al caso del jefe del C.R.I.M. número 16, coronel Pedro Las Heras, republicano, contra el cual se ha establecido una verdadera conspiración para desalojarle de ese cargo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 61 ms.
