Our next scholarship recipient has direct testimony to offer from the front.
Even if I can't bring you any direct testimony on the matter.
Vincent stood and objected, saying I was covering ground he had already trod in direct testimony.
Vincent se levantó y protestó, argumentando que me estaba adentrando por un camino que él ya había pisado en su interrogatorio directo.
There were no eyewitnesses, no direct testimony establishing his guilt.
Ningún testimonio directo que estableciera su culpabilidad.
And as a surprise witness, she may serve only to rebut direct testimony.
Como testigo sorpresa, sólo debe servir para refutar un testimonio directo.
They provide direct testimony from union leaders in water and sanitation utilities.
Ellos proporcionan el testimonio directo de los líderes sindicales en las empresas de agua y saneamiento.
However, gravitational waves are direct testimony to disruptions in spacetime itself.
Sin embargo, las ondas gravitacionales son testimonio directo de las disrupciones en el espacio-tiempo como tal.
We had direct testimony from people who were involved in the money laundering operation.
Tuvimos el testimonio directo de las personas que participaron en la operación de lavado de dinero.
In many cases it is the first time the court will hear direct testimony from witnesses.
En muchos casos es la primera vez que el tribunal escuchará el testimonio directo de testigos.
I am conveying to you this episode as direct testimony to the greatness of mother's love.
Yo les relato este episodio como un testimonio directo de la grandeza del amor de una madre.
In advance of a hearing, parties are required to exchange exhibits and written direct testimony.
De manera anticipada a la audiencia, las partes deben intercambiar pruebas instrumentales y testimonios directos por escrito.
Use all available sources of evidence that support charges independent of a victim's direct testimony.
Utilizar todas las fuentes de pruebas disponibles que respalden los cargos con independencia del testimonio directo de la víctima.
This is correct if one does not understand experience in the sense of the direct testimony of our individual five senses.
Esto es correcto si no se entiende la experiencia en el sentido de testimonio directo de nuestros cinco sentidos individuales.