We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dirigido a la identificación
The focus of medical management is often directed at identifying specific and potentially reversible correlated symptoms, as in the following examples
El enfoque del tratamiento médico está por lo general dirigido a la identificación de síntomas correlacionados específicos, potencialmente reversibles, como en los siguientes ejemplos
The focus of medical management is often directed at identifying specific and potentially reversible correlated symptoms, as in the following examples: Patients with fatigue and pain may have titration of pain medications.
El enfoque del tratamiento médico está por lo general dirigido a la identificación de síntomas correlacionados específicos, potencialmente reversibles, como en los siguientes ejemplos: Los pacientes con cansancio crónico y dolor pueden someterse a una valoración cuantitativa de los fármacos analgési
This form of treatment is directed at identifying and changing negative thought and behavior patterns that worsen depressive symptoms.
Este tratamiento tiene como objetivo identificar y modificar los patrones de pensamiento y comportamiento negativos que empeoran los síntomas de la depresión.
Because of this, a major economic and scientific effort is directed at identifying the cause of heart failure and ways to prevent it.
Por este motivo, se está realizando un gran esfuerzo económico y científico tratando de elucidar qué la produce y cómo evitarla.
The implementation of the project is directed at identifying and creating connections to both national and international sources of information, which should lead to knowledge-sharing and the prevention of duplicated efforts.
La puesta en práctica del proyecto estuvo dirigida a la identificación y creación de contactos con fuentes de información nacionales e internacionales, lo que deberá facilitar el intercambio de información y evitar la duplicación de esfuerzos.
Similarly, various international projects are directed at identifying the factors involved in the heterogeneity of the disease, not only in the presentation and course of the disease, but also in the response to therapies.
Paralelamente, varios proyectos internacionales están orientados a identificar los factores que intervienen en la heterogeneidad de la enfermedad, no solo en la presentación y curso de la enfermedad, sino también en la respuesta a las terapias.
There, all members of the eight participating delegations - over 200 players and officials in total - were provided with valuable guidance and resources directed at identifying and preventing outside attempts to manipulate matches and compromise results.
Allí, todos los miembros de las ocho delegaciones participantes - más de 200 jugadoras y oficiales en total - se les proporcionó una valiosa orientación y recursos dirigidos a identificar y prevenir los posibles intentos externos para manipular partidos y resultados.
The focus of activities in this area has been information collection and research, directed at identifying the root causes of violence against women and assessing the effectiveness of preventative strategies.
Las actividades realizadas en esta esfera se han concentrado en la reunión de información y la investigación y han estado dirigidas a determinar las causas profundas de la violencia contra la mujer y a evaluar la eficacia de las estrategias preventivas.
Interestingly, although the use of these tests is currently directed at identifying women at risk, we propose to use these to identify preeclamptic women who do not need to deliver.
Aunque el uso de estas pruebas está dirigido actualmente a la identificación de mujeres en riesgo, creemos que sería interesante utilizarlas para reconocer a las mujeres con preeclampsia en quienes no es necesario interrumpir el embarazo.
We may use the personal data also to create clusters and conduct market and statistical analyses directed at identifying products and/or services of interest to the customers of our brands and to improve our services (including the Websites).
También podremos utilizar los datos personales para crear grupos y llevar a cabo análisis de mercado y estadísticos con el fin de identificar productos y/o servicios de interés para los clientes de nuestras marcas, así como para mejorar nuestros servicios (incluidos los Sitios Web).
Current efforts are directed at identifying the types of tumours that would respond to Mastl inhibition-based therapies.
Actualmente se trabaja en la identificación de los tipos de tumores sensibles a los tratamientos basados en la inhibición de la Mastl.
Tan & Chang (2015) have put forth a scientific algorithm directed at identifying reality objects that can be utilized along with AR for educational purposes.
Tan y Chang (2015) proponen un algoritmo científico para identificar objetos de la realidad a los cuales puede agregarse la RA para usos educativos.
Many prevention activities at World Kidney Day are directed at identifying and minimising diabetes and hypertension, the most important risk factors for chronic kidney disease.
Muchas de las actividades de prevención en el Día Internacional del Riñón se dirigieron a identificar y minimizar la diabetes y la hipertensión, los factores de riesgo más importantes para llegar a tener una enfermedad renal crónica.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.