Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
directed at resolving
Vertaling van "directed at resolving" in Spaans
encaminados a resolver
Training aims to strengthen the capacity of each youngster to take charge of community communication projects directed at resolving basic needs.
La formación busca fortalecer en cada joven su capacidad de liderazgo para gestionar en su propia comunidad proyectos de comunicación encaminados a resolver necesidades básicas.
Programmes can be directed at resolving various problems: addiction, acquisition of the knowledge and skills one lacks, change of behaviour, personality features and attitudes that require a longer-term approach, etc.).
Los programas pueden estar encaminados a resolver diferentes problemas: adicción, adquisición de conocimientos y técnicas de las que se carece, cambio de comportamiento, características de personalidad y actitudes que requieren un enfoque a más largo plazo, etc.
Treatment should be directed at resolving the causes.
El tratamiento debe ir dirigido a resolver la causa que lo está provocando.
Since the very beginning, international efforts were directed at resolving the conflict, with the focus on achieving a cessation of hostilities as soon as possible.
Desde los mismos principios, las gestiones internacionales estaban orientadas a resolver el conflicto haciendo hincapié en lograr una cesación de las hostilidades en cuanto fuera posible.
In this respect, I hope that every effort will be directed at resolving the crisis with the aim of achieving economic recovery, sustained growth and more jobs as quickly as possible.
En ese sentido, espero que todos los esfuerzos se dirijan a resolver la crisis a fin de conseguir la recuperación económica, el crecimiento sostenido y más puestos de trabajo cuanto antes.
We must not underestimate the importance of realistic foreign and development policies directed at resolving tensions and reducing poverty.
No debemos subestimar la importancia de las políticas exteriores ni de las políticas de desarrollo destinadas a apaciguar las tensiones y a reducir la pobreza.
The priorities and measures are directed at resolving the major problem of limited links between actors, and not only to seek out specific problems which would justify sectoral targeting of actions.
Las prioridades y medidas van dirigidas a solucionar el problema principal de la escasez de vínculos existentes entre agentes, y no solamente a la búsqueda de problemas específicos que puedan justificar acciones sectoriales específicas.
Counselling (art. 138 of the Law) is implemented with special attention and it is directed at resolving personal and common problems of convicted persons with individual and group talks, and with the application of appropriate methods and procedures of treatment.
El asesoramiento (artículo 138 de la Ley) se realiza con especial atención y se orienta a resolver los problemas personales y comunes de los condenados mediante conversaciones individuales y en grupos y a través de la aplicación de métodos y procedimientos de tratamiento adecuados.
While the majority of European funding has been directed at resolving specific health emergencies, the Commission has yet to concentrate sufficient resources on resolving the issue of establishing and running long-term facilities in one of the world's most disadvantaged areas.
Mientras la mayor parte de los fondos europeos se han destinado a solucionar emergencias sanitarias específicas, la Comisión Europea todavía no ha destinado bastantes recursos a la resolución del problema de la creación y del mantenimiento de instalaciones estables en una de las zonas más pobres del mundo.
Given the depth and breadth of the deepening crisis that Venezuela is facing, Maduro's efforts and attention would be best directed at resolving the country's problems, rather than at lashing out against scholars stating uncomfortable truths.
Dadas la intensidad, extensión y profundización de la crisis que Venezuela enfrenta, los esfuerzos y la atención de Maduro debieran centrarse en resolver los problemas del país, más que en atacar a académicos que dan a conocer verdades incómodas.
Several resolutions directed at resolving the conflict in the former Yugoslavia have been adopted by the Security Council.
El Consejo de Seguridad ha aprobado varias resoluciones con el objeto de resolver el conflicto en la ex Yugoslavia.
It has declared its support for the efforts of the United Nations, the North Atlantic Treaty Organization, the Conference on Security and Cooperation in Europe and other international organizations directed at resolving the tragic and dangerous conflict in Bosnia and Herzegovina.
Declaró su apoyo a los esfuerzos de las Naciones Unidas, la Organización del Tratado del Atlántico del Norte (OTAN), la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa y otras organizaciones internacionales dirigidos a resolver el trágico y peligroso conflicto en Bosnia y Herzegovina.
It was evident that there are still no clear prospects directed at resolving
Es evidente que aún no existen perspectivas claras orientadas a dar respuesta a la violencia contra las mujeres usando las TIC.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor directed at resolving in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 35 ms.
