Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
directing ourselves
Vertaling van "directing ourselves" in Spaans
dirigiéndonos
We defend the interests of our clients by directing ourselves to all the necessary instances and institutions.
Defendemos los intereses de nuestros clientes dirigiéndonos a todas las instancias e instituciones que sean necesarias.
Anu exposes the inherent lack of discipline humanity has in relation to our minds and how easy it is to trigger preprogramming within us when we are not directing ourselves.
Anu expone la falta inherente de disciplina que la humanidad tiene en relación a nuestras mentes y qué tan fácil es gatillar programación dentro de nosotros cuando no estamos dirigiéndonos.
Within us and in our connection with others, we are constantly directing ourselves toward a greater revelation of the Creator.
Dentro de nosotros y en nuestra conexión con otros, estamos constantemente dirigiéndonos hacia una mayor revelación del Creador.
We are directing ourselves towards the community, promoting the construction of a modern, fair and equitable society.
Proyectamos nuestra acción a la comunidad, propiciando la construcción de una sociedad moderna, justa y equitativa.
So all of us must very clear in directing ourselves toward the right connection between us, regardless of age, gender, or seniority in our participation in the world group.
Así que todos nosotros debemos estar muy claros en dirigirnos de nosotros mismos hacia la conexión correcta con otros, sin importar la edad, el género, o la antigüedad en la participación en el grupo mundial.
We are also directing ourselves to them, so that creation might overcome sadness, that is, separation, so that creation might free itself from the trap of money and recover its place in the heart of life.
A ellos también nos dirigimos, para que la creación supere la tristeza, es decir, la separación, para que la creación pueda liberarse de la trampa del dinero y recupere su lugar en el seno de la vida.
So common sense dictate, to change the experience of ourselves within this creation is by applying ourselves in every moment, individually taking responsibility for our actions in every moment and directing ourselves into self-correction.
Entonces el sentido común dicta, que para poder cambiar la experiencia de nosotros mismos dentro de esta creación, es aplicándonos a nosotros mismos, individualmente tomando responsabilidad por nuestras acciones en cada momento y dirigiéndonos a nosotros mismos en la corrección de uno mismo.
A.: We have very clear messages that have to do with our brand philosophy that we communicate in different ways based on the channels we are using and the clients we are directing ourselves to.
R.: Tenemos unos mensajes muy claros que tienen que ver con la filosofía de nuestra marca y que comunicamos de diferentes formas según los canales y los clientes a los que vamos dirigidos.
It further reprimanded Firestone for her vocal attacks of men who were part of the movement, stating that "directing ourselves against men... only reinforces the oppressive pattern of women defining themselves through men".
Insistieron en que los ataques de Firestone a los varones del movimiento, afirmando que "poniéndonos en contra de los varones... solo fortalecemos el patrón opresivo de que las mujeres se definen a través de estos".
Our objective in directing ourselves towards the States was in the sense of stimulating them to put more resources into S&T.
Nuestro objetivo al dirigirnos a los estados fue en función de estimularlos a colocar más recursos en CyT.
The Salesian community has the task of creating fellowship too with lay people who share responsibility with us, especially with members of the Salesian Family, overcoming every kind of clericalism and directing ourselves towards new frontiers, "leaving the doors always open".
La comunidad salesiana tiene la función de crear fraternidad también con los laicos corresponsables; en particular, con los miembros de la Familia Salesiana, superando toda forma de clericalismo y caminando hacia nuevas fronteras, dejando «las puertas siempre abiertas»20.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor directing ourselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 32 ms.
