Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
directive allows
Vertaling van "directive allows" in Spaans
The directive allows for exceptions in such cases.
En tales casos, la Directiva permite excepciones en el cumplimiento de sus objetivos.
That directive allows derogations only where no alternative is possible and where certified and quantified damage has been occasioned.
Dicha Directiva permite excepciones solo cuando no hay alternativas y cuando se han ocasionado daños confirmados y cuantificados.
Article 4(5) of the directive allows for trials of vehicles with larger dimensions for trial periods.
El apartado 5 del artículo 4 de dicha Directiva autoriza a realizar pruebas de vehículos que tengan dimensiones superiores durante periodos de prueba.
Although the directive allows organisations like NGOs or trade unions to help victims bring cases, in some Member States the rules setting out which organisations can access a court are restrictive.
Aunque la Directiva autoriza a organizaciones como las ONG o los sindicatos a ayudar a las víctimas a presentar las demandas, en algunos Estados miembros la reglamentación que determina las organizaciones autorizadas para ello tiene carácter restrictivo.
As stated earlier, the directive allows the possibility of voluntary labelling, including the possibility of labelling showing a product's place of origin and/or production.
Como se ha señalado antes, la directiva prevé la posibilidad de un etiquetado voluntario, y también la posibilidad de un etiquetado que señale el lugar de origen y/o el lugar de producción.
The directive allows a 20-year period for countries which landfill more than 80 % of their waste to come into line.
La directiva prevé un plazo de 20 años para que los países que vierten más del 80 % de sus residuos se equiparen al resto.
This directive allows you to disable certain functions for security reasons.
Esta directiva permite desactivar ciertas funciones por razones de seguridad.
Lastly, the directive allows citizens to obtain a statement from their current insurers regarding the accidents in which they have been involved so that they can negotiate a new contract with another insurer.
Por último, la directiva permite a los ciudadanos obtener una declaración de sus aseguradores actuales relativa a los accidentes en que se hayan visto implicados para que puedan negociar un nuevo contrato con otro asegurador.
This new directive allows airports with a noise problem to introduce a series of operating restrictions, including the gradual withdrawal of the noisiest aircraft.
La presente directiva permite que los aeropuertos que se enfrentan al problema del ruido introduzcan una serie de restricciones operativas, incluida la retirada progresiva de los aviones más ruidosos.
This directive allows the basic registration of traditional remedies.
La presente Directiva permite el registro fundamental de remedios tradicionales.
The directive allows officers to turn away anyone who does not have a legitimate reason for entering the neighborhood.
La directiva permite que los oficiales nieguen el ingreso de cualquier persona que no tenga un motivo legítimo para ingresar al barrio.
The directive allows farmers to sow their own crops without having to pay a licence fee to the patent-holder.
La Directiva permite a los agricultores sembrar su propia cosecha sin tener que pagar derechos al titular de la patente.
The directive allows a number of exceptions based on legislation or collective agreements, thereby giving the national authorities the flexibility I have already mentioned.
La directiva permite determinadas excepciones fundamentadas en la legislación o en los convenios colectivos, lo que hace posible la mencionada flexibilidad a disposición de las autoridades nacionales.
Synoniemen voor directive allows in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 288. Exact: 288. Verstreken tijd: 77 ms.
