Vertaling van "directive makes no reference" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Directiva no hace referencia
This is clear both from the proposed arrangements for event sponsorships and from the fact that the proposal for a directive makes no reference whatsoever to outside advertising of tobacco products or advertising in cinemas.
Ello se desprende claramente tanto de los acuerdos propuestos para el patrocinio de acontecimientos como del hecho de que la propuesta de Directiva no hace en absoluto referencia a la publicidad exterior de productos del tabaco o a la publicidad en los cines.
Having noted that the proposal for a directive makes no reference to this, the EESC proposes reiterating this principle.
Habida cuenta de que la propuesta de Directiva no lo evoca, el CESE sugiere recordar dicho principio.
The Committee notes that the proposed directive makes no reference to a time frame for carrying out initial inspections on existing buildings, or the duration of validity of such inspections.
El Comité observa que el proyecto de Directiva no establece plazo alguno para la realización de las primeras inspecciones del patrimonio existente, ni indicaciones sobre su período de validez.
The draft directive makes no reference to IFRS rules on company accounts, since the CCCTB provides a distinct regulatory framework for independent computation of profits for taxation purposes.
La propuesta de Directiva no se refiere a las disposiciones en materia de contabilidad comercial de la NIIF, ya que el objeto de la BICCIS es ofrecer un marco normativo para el cálculo independiente de los beneficios fiscales.
The directive makes no reference to anything of the sort, and I do not suppose that this is what the Council of Ministers intended, but I am certain that this issue will again need to be discussed in the next few years.
La Directiva no hace referencia a nada parecido, ni creo que eso sea lo que pretendía el Consejo de Ministros, pero estoy seguro de que esta cuestión tendrá que debatirse de nuevo en los próximos años.
The proposal for a Directive makes no reference to the acquisition of long-term resident status by family members.
La propuesta de Directiva no hace referencia a la concesión del estatuto a los familiares.
The Committee also regrets the fact that the Directive makes no reference to the retention of more favourable Member State legislation in this area.
El Comité, además lamenta que en la Directiva no se haga referencia al mantenimiento de la legislación más favorable en la materia de los Estados miembros.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.