Poverty was one of the major scourges directly affecting women.
Nevertheless, poverty continued to be one of the greatest problems directly affecting women.
This expansion is drastically directly affecting forests and other habitats important.
Esta expansión se produce de manera drástica afectando directamente a los bosques y otros hábitats relevantes.
Income is another factor directly affecting illiteracy levels.
Otro factor que afecta directamente a los niveles de analfabetismo es el de los ingresos.
The greenhouse effect is also directly affecting human health through
El efecto invernadero también afecta directamente a la salud humana a través de
Among the various amendments that I support, I would highlight those directly affecting children's goods.
Entre las varias enmiendas que apoyo, me gustaría resaltar aquellas que afectan directamente a los bienes infantiles.
This flowering stimulant will give you larger harvests, directly affecting the quality of your plants' flowers.
Este potenciador de floración generará mayores cosechas ya que afecta directamente a la calidad del fruto producido.
We cannot forget that the rise in oil prices is directly affecting fishers' incomes.
No podemos olvidar que el incremento del precio del petróleo afecta directamente a los ingresos de los pescadores.
All the discriminatory laws, including separate electorates, have been directly affecting the minorities...
Todas las leyes discriminatorias, incluyendo distritos electorales separados, han estado afectando directamente a las minorías...
The lack of proper waste management is directly affecting our families and future generations.
La falta de una gestión adecuada de los residuos está afectando directamente a nuestras familias y a las generaciones futuras .
Please take a few minutes to tell us about the quality of your life and interests directly affecting you.
Por favor tome unos minutos para decirnos acerca de la calidad de su vida y los intereses que afectan directamente a usted.
While these state supermarkets still offer much cheaper prices, these increases are directly affecting the poorest sections of the population.
Aunque estos supermercados estatales aún ofrecen precios muchos más bajos, estas subidas están afectando directamente a las capas más pobres de la población.
Only a genuine culture of peace would make it possible to overcome the problem of violence which was directly affecting children and young people.
Sólo una auténtica cultura de paz permitirá superar el problema de la violencia que está afectando directamente a los niños y jóvenes.