Only a few exoplanets have so far been directly imaged (eso0515, eso0842).
Hasta ahora, solo se ha conseguido obtener imagen directa de unos pocos exoplanetas (eso0515, eso0842).
This was the first exoplanet to be discovered by SPHERE and one of very few directly imaged exoplanets.
Este es el primer exoplaneta descubierto por SPHERE y uno de los pocos planetas de los que se ha obtenido una imagen directa.
But its most unique aspect is its similar mass, colour, and energy output to these directly imaged planets.
Pero su aspecto más singular es su masa, color y producción de energía similares a los planetas fotografiados directamente.
However, only a handful of planets have been directly imaged, all of which are around young stars (less than 200 million years old).
Sin embargo, solo un puñado de planetas han sido fotografiados directamente, todos los cuales son alrededor de estrellas jóvenes (de menos de 200 millones de años).
The planet is also the first to be directly imaged (in infrared).
El planeta es también el primero en ser fotografiado directamente (en el infrarrojo).
In November 2008, Hubble astronomers announced the exoplanet, named Fomalhaut b, as the first one ever directly imaged in visible light around another star.
Fomalhaut b fue el primer mundo extrasolar fotografiado directamente en luz visible, dijeron.
The planet has the smallest orbit so far of all directly imaged exoplanets, lying as close to its host star as Saturn is to the Sun.
El planeta posee la órbita más pequeña que se conoce de todos los exoplanetas fotografiados directamente, con una distancia a su estrella similar a la que existe entre Saturno y el Sol.
2M1207b is the first exoplanet directly imaged and the first discovered orbiting a brown dwarf.
2M1207b es la primera imagen directa de un exoplaneta descubierto orbitando una enana marrón.
So far, only a handful of distant planets, or exoplanets, have been directly imaged.
Hasta ahora, solo un puñado de planetas distantes, o exoplanetas, se han obtenido de imágenes directas.
This planet was discovered nearly six years ago and was one of the first exoplanets to be directly imaged.
Este planeta fue descubierto hace casi seis años y fue uno de los primeros exoplanetas de los que se obtuvo imagen directa.
The sides of the object are imaged through the catadioptric system, while the top surface is directly imaged onto the center of the detector.
Los lados del objeto se visualizan a través del sistema catadióptrico mientras que la superficie frontal está directamente reflejada en el centro del sensor.
Although nearly a thousand exoplanets have been detected indirectly - most using the radial velocity or transit methods - and many more candidates await confirmation, only a dozen exoplanets have been directly imaged.
Aunque ya se han detectado de forma indirecta cerca de mil exoplanetas - la mayor parte de ellos utilizando los métodos de velocidad radial o de tránsitos - y pese a que muchos candidatos esperan ser confirmados, solo una docena ha sido captada en imágenes directamente.
Only a few exoplanets have so far been directly imaged (eso0515, eso0842).
Hasta ahora, solo se han observado directamente una docena de exoplanetas.