Vertaling van "directs one" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is a metaphor for listening, the kind of listening that directs one inwards to the soul.
Es una metáfora para escuchar, el tipo de escucha que lo dirige a uno hacia el interior del alma.
Naturally, the knowledge of the spirit directs one toward a certain current, according to the rays under which one is born.
Naturalmente, el conocimiento del espíritu dirige a uno hacia cierta corriente, de acuerdo a los rayos bajo los cuales uno nace.
The system directs one of two separately controllable high-performance light spots onto any unlit pedestrians.
El sistema dirige uno o dos puntos de luz de alta potencia regulables por separado a cualquier peatón no iluminado.
As soon as the infrared system detects pedestrians or animals in the dark, it directs one of two separately controlled dynamic light spots onto them, without any unpleasant dazzling effect.
En el momento en que el sistema infrarrojo detecta a peatones o animales en la oscuridad, dirige uno de los dos puntos de luz dinámicos que se controlan por separado, sin ningún desagradable efecto deslumbrante.
The ultimate indulgence is when he directs one of his helpers to hold two against your back simultaneously, but at $599 per unit, more likely is you'll buy one and self-administer.
La indulgencia final es cuando él le ordena a uno de sus ayudantes que sostenga dos contra su espalda simultáneamente, pero a $ 599 por unidad, lo más probable es que compre uno y se auto administre.
He reports his findings to the Mayor, who directs one of her aides to make appropriate decisions about the crisis.
La alcaldesa entonces ordena a uno de sus ayudantes hacer las llamadas correspondientes a la crisis.
Thus, the knowledge of the currents affirmed by the Magnet directs one to true creativity.
Por tanto, el conocimiento de las corrientes afirmadas por el Magneto, dirige a uno hacia la creatividad verdadera.
Our Teaching directs one towards seeing man as an integral part of nature.
Nuestra Enseñanza dirige a uno hacia la consideración del hombre como una parte integral de la naturaleza.
But the new approach to the Highest directs one to the example of ascetics who above all approach direct Communion through the heart.
Mas el nuevo acercamiento hacia lo Supremo dirige a uno al ejemplo de los ascetas quienes por encima de todo, su Comunión directa era a través del corazón.
The same year, he directs one of the segments in another collective movie, "Pixel Theory".
El mismo año, dirige uno de los segmentos de otra película colectiva, "Pixel Theory".
But... Allegedly, Schumacher, who directs one of Germany's most successful banks, was found in possession of 1,7 million euros and forged passports.
Pero... Supuestamente, Schumacher, quien dirige uno de los bancos mas exitosos de Alemania, fue encontrado en posesión de 1,7 millones de euros y pasaportes falsificados.
Professor Antonio Gómez Expósito, Director of the Electrical Engineering Department of the University of Seville and of the Endesa Red Chair, directs one of the most international Spanish groups in the field of electricity generation, transport and distribution systems.
El profesor Antonio Gómez Expósito, director del departamento de Ingeniería Eléctrica de la Universidad de Sevilla y de la Cátedra Endesa Red, dirige uno de los grupos españoles con más proyección internacional en el ámbito de los sistemas de generación, transporte y distribución de energía eléctrica.
But a head directs one body, not many bodies.
Pero una cabeza dirige un cuerpo, no muchos cuerpos.