Filmmakers are increasingly exploring narratives about the dirty war and its impact.
Los cineastas exploran cada vez más narrativas sobre la guerra sucia y su impacto.
Children born during the dirty war grew up in the shadow of its horrors.
Los niños nacidos durante la guerra sucia crecieron bajo la sombra de sus horrores.
We hope that his words reach those who on several fronts, continue to fuel this dirty war .
Esperamos que sus palabras lleguen a quienes en los varios frentes, siguen alimentando esta sucia guerra .
Must there be more ambushes to mobilize public opinion against this dirty war?
¿Es necesario esperar otras emboscadas para movilizar la opinión contre esta sucia guerra?
Families were torn apart during the years of the dirty war and its aftermath.
Las familias fueron separadas durante los años de la guerra sucia y sus secuelas.
Activists continually fight against the legacies of the dirty war in their society.
Los activistas luchan continuamente contra el legado de la guerra sucia en su sociedad.
The years that followed were bloody ones and a dirty war unfolded.
Los años que siguieron fueron sangrientos y se desarrolló una guerra sucia.
Books documenting the dirty war provide insight into its devastating effects.
Los libros que documentan la guerra sucia proporcionan una visión de sus efectos devastadores.
Educational programs aim to teach about the consequences of the dirty war.
Los programas educativos tienen como objetivo enseñar sobre las consecuencias de la guerra sucia.
The army is rewarding officers who participated in the dirty war.
El ejército está premiando a oficiales que participaron en una guerra sucia.
Art inspired by the dirty war calls attention to the need for reconciliation.
El arte inspirado por la guerra sucia llama la atención sobre la necesidad de reconciliación.
Paramilitary groups were used in the "dirty war" strategy.
Se están empleando grupos paramilitares en una estrategia de "guerra sucia".
It got a dirty war it has been unable to stop.
Consiguió una guerra sucia que ha sido incapaz de frenar.