Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
disadvantaged background
Vertaling van "disadvantaged background" in Spaans
medios desfavorecidos
The scholarship aims to support an intellectual powerhouse from a disadvantaged background.
La beca pretende apoyar a una lumbrera procedente de un entorno desfavorecido.
Universally available and good quality ECEC is beneficial for all children and particularly those from a disadvantaged background.
La educación y los cuidados de la primera infancia universalmente disponibles y de buena calidad beneficien a todos los niños, y en especial aquellos que proceden de un entorno desfavorecido.
In particular, young people from a disadvantaged background have specific information needs.
En particular, los jóvenes de medios desfavorecidos necesitan información específica.
There were no specific data on the drop-out rate among students from a disadvantaged background in relation to the whole student population.
No existen datos específicos sobre el índice de deserción escolar entre los alumnos provenientes de medios desfavorecidos en relación con el alumnado total.
Moreover, children of foreign origin coming from certain countries and belonging to a disadvantaged background are even more seriously affected by its shortcomings.
Además, los niños de origen extranjero, procedentes de algunos países y pertenecientes a entornos desfavorecidos, sufren aún más sus deficiencias.
Provision should be high quality, affordable, adequately staffed and accessible to families with a disadvantaged background.
La enseñanza y la atención deben ser impartidas por personal adecuado, y ser de alta calidad, asequibles y accesibles para las familias procedentes de entornos desfavorecidos.
Such needs are particularly acute in the case of those from a disadvantaged background, who statistically tend to perform significantly less well against each of the benchmarks.
Estas necesidades se manifiestan con especial agudeza en el caso de las personas que proceden de entornos desfavorecidos, que, estadísticamente, tienden a obtener resultados significativamente peores en todos y cada uno de los valores de referencia.
Culture is key to strengthening inclusive, cohesive and reflective communities, to revitalising territories and to promoting social inclusion for people with a disadvantaged background.
La cultura es fundamental para el refuerzo de unas comunidades cohesionadas, integradoras y reflexivas, para la revitalización de territorios y para la promoción de la inclusión social de personas de entornos desfavorecidos.
Specific educational methods are needed for young girls from ethnic minorities and/or those with a disadvantaged background, since for some of them maternity still constitutes the only means of social integration.
Es necesario prever métodos educativos específicos para las niñas de minorías étnicas y/o de entornos desfavorecidos, ya que, para algunas de ellas, la maternidad sigue siendo el único medio de integrarse en la sociedad.
However, the successful completion of initial and basic education is critical to providing people from a disadvantaged background with a way out and breaking the hereditary and intergenerational dimension of social exclusion.
Sin embargo, la finalización con éxito de la educación inicial y básica es fundamental para ofrecer una salida a las personas de medios desfavorecidos, permitiéndoles eludir la dimensión hereditaria e intergeneracional de la exclusión social.
The provision of financial education, job assistance and life skills training for selected participants from a disadvantaged background who are enrolled in the programme
la oferta de educación financiera, ayuda al empleo y formación para la autonomía funcional a participantes seleccionados procedentes de entornos desfavorecidos que estén inscritos en el programa,
Specifically it focuses on the use of storytelling, digital narrative techniques, use of art and media and the outdoor to develop creative strategies for integrating all children especially those coming from a disadvantaged background in education.
Concretamente se centra en el uso de la animación lectora, técnicas narrativas digitales, el uso del arte y los medios de comunicación y el uso del aire libre para desarrollar estrategias creativas para la integración de todos los niñ@s, especialmente los procedentes de entornos desfavorecidos.
The need to reduce inequality in the provision and access to learning opportunities, relating to gender, people with disadvantaged background and with special needs.
Necesidad de reducir las desigualdades en la oferta de oportunidades de aprendizaje, y en el acceso a las mismas, relacionadas con el género, las personas procedentes de entornos desfavorecidos y las personas con necesidades especiales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor disadvantaged background in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 44 ms.
