Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
disaffected groups
Geflecteerde vorm van disaffected group
Vertaling van "disaffected groups" in Spaans
grupos descontentos
Peace talks with the remaining disaffected groups are being held.
Se están celebrando conversaciones de paz con los grupos descontentos que aún existen.
to dissuade disaffected groups from choosing terrorism as a tactic to achieve their goals
Desalentar a los grupos descontentos de elegir el terrorismo como táctica para lograr sus objetivos
first, to dissuade disaffected groups from choosing terrorism as a tactic to achieve their goals
Primero, disuadir a los grupos descontentos de elegir el terrorismo como táctica para alcanzar sus objetivos
The aim of dissuading disaffected groups from choosing terrorism as a tactic could be achieved only if the comprehensive strategy addressed the underlying causes of terrorism.
El objetivo de disuadir a los grupos descontentos de recurrir al terrorismo como táctica sólo puede lograrse si la estrategia global aborda las causas fundamentales del terrorismo.
Let me start with the first D: dissuading disaffected groups from choosing terrorism as a tactic.
Permítanme empezar con la primera "de": disuadir a los grupos descontentos de elegir el terrorismo como táctica.
It called for better dissemination of information to all women concerning international issues that affect women and girls, including "disaffected groups".
El Foro pidió una mayor difusión de información entre todas las mujeres en relación con cuestiones internacionales que afectasen a las mujeres y las niñas, incluidos los "grupos descontentos".
The status of United Nations staff members as representatives of the international community in general, as well as of the United Nations in particular, also contributes to the risk of targeting by a wide range of disaffected groups.
El personal de las Naciones Unidas, por su condición de representante de la comunidad internacional en general, y de las Naciones Unidas en particular, se ve expuesto a que muy diversos grupos descontentos lo tomen como objetivo de sus ataques.
In Madrid, I said that the United Nations, Member States and civil society must join forces to dissuade disaffected groups from choosing or supporting terrorism as a tactic.
En Madrid dije que las Naciones Unidas, los Estados Miembros y la sociedad civil debían disuadir a los grupos descontentos de elegir al terrorismo como táctica para alcanzar sus objetivos.
The United Nations Development Programme supports Member States in constructive engagement with disaffected groups prone to violence and promotes their political inclusion as a means of addressing grievances.
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo apoya a los Estados Miembros en su interacción constructiva con los grupos descontentos que son propensos a la violencia, y promueve su inclusión política como medio de resolver agravios.
Dissuading disaffected groups from employing terrorism as an option.
Disuadir a los grupos descontentos de utilisar el terrorismo como medio de acción.
They are infiltrating their acolytes into disaffected groups in order
Están infiltrando a sus acólitos en los grupos de descontentos, para
Human society is such that we might never succeed in completely avoiding the existence of disaffected groups and individuals.
La sociedad humana es de tal naturaleza que quizás nunca podremos evitar la existencia de grupos y personas desconformes.
Failure to address marginalization can result in an effort by disaffected groups to take matters into their own hands.
La incapacidad de solucionar la marginación puede dar como resultado que los grupos afectados intenten resolver ellos mismos la cuestión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor disaffected groups in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 30 ms.
