Thus... we do disagreeable things, but we're defensive.
Así que hacemos cosas desagradables... pero estamos a la defensiva.
Sight, I said disagreeable things yesterday at night.
Mira, dije cosas desagradables ayer en la noche.
Thousands of other disagreeable things could also possibly happen.
También pueden ocurrir otras miles de cosas desagradables.
There will be no dwelling upon disagreeable things, which many times have no truth in them.
No se espaciará en cosas desagradables, que con frecuencia no tienen verdad en sí.
we do disagreeable things, but we're defensive.
Así hacemos cosas desagradables, pero somos... defensivos.
If people like you as a person, they will ignore the disagreeable things you represent.
Si la gente tiene gusto de usted como persona, ella no hará caso de las cosas desagradables que usted representa.
We do disagreeable things so that ordinary people here and elsewhere can sleep safely in their beds at night.'
Hacemos cosas desagradables para que la gente corriente aquí y en todas partes puedan dormir seguros en sus camas por la noche.'
He was angry with every one, said disagreeable things, blamed everybody for his sufferings, and demanded that they should fetch a celebrated doctor from Moscow.
Se enfadaba contra todos, decía a todos cosas desagradables, les reprochaba sus sufrimientos a insistía en que llamaran a un médico de Moscú.
'Thus we do disagreeable things, but we are "defensive".
'En consecuencia hacemos cosas desagradables, pero actuamos "a la defensiva".
Yes, he did say disagreeable things, Mrs Ramsay admitted; it was odious of him to rub this in, and make James still more disappointed; but at the same time, she would not let them laugh at him.
Sí, hasta Mrs. Ramsay estaba de acuerdo, vaya si le gustaba decir cosas desagradables; era detestable que les refregara eso, y que hiciera que James se sintiera aún más desdichado; sin embargo, no les consentía que se rieran de él.
Yes, he did say disagreeable things, Mrs Ramsay admitted; it was odious of him to rub this in, and make James still more disappointed; but at the same time, she would not let them laugh at him.
Sí, decía cosas desagradables, reconoció la señora Ramsay; era una crueldad desilusionar todavía más a James; pero, al mismo tiempo, no les dejaría que se rieran de él.
As Phillips emphasizes, saying disagreeable things online does not turn a user into a subcultural troll.
Como Phillips destaca, el hecho de decir cosas desagradables en línea no convierte al usuario en un troll subcultural.
"We dead people don't come to say disagreeable things to those we left behind," Angélica replied.
Los difuntos no venimos a decirles cosas desagradables a los que dejamos atrás -replicó Angélica-.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.