The mystery surrounding her disappearance is finally starting to fall into place.
El misterio que rodea su desaparición finalmente está empezando a cobrar sentido.
The mysterious disappearance quickly became on everyone's lips in the village.
La misteriosa desaparición pronto estuvo en boca de todos en el pueblo.
There was a definite scare after the unexplained disappearance of several pets.
Hubo una clara conmoción tras la inexplicable desaparición de varias mascotas.
Her investigative skills helped uncover the truth behind the mysterious disappearance.
Sus habilidades investigativas ayudaron a descubrir la verdad detrás de la misteriosa desaparición.
The child's disappearance scared his parents out of their minds.
La desaparición del niño asustó hasta la muerte a sus padres.
The mystery of his disappearance consumed her thoughts for months on end.
El misterio de su desaparición no le salía de la cabeza durante meses seguidos.
When you consider his debts and sudden disappearance, it all ties in.
Si consideras sus deudas y su desaparición repentina, todo cuadra.
The diary entries were missing pieces of the puzzle in understanding her disappearance.
Las entradas del diario eran piezas del rompecabezas que faltaban para entender su desaparición.
Her sudden disappearance from the party set tongues wag about possible relationship drama.
Su desaparición repentina de la fiesta desató chismes sobre posibles dramas amorosos.
The strange disappearance of the scientist remains covered by a shroud of mystery.
La extraña desaparición del científico sigue cubierta por un manto de misterio.
The king's mysterious disappearance remains shrouded in mythology after all these centuries.
La misteriosa desaparición del rey sigue envuelta en mitos después de tantos siglos.
His sudden disappearance from the party proves that something is up.
Su repentina desaparición de la fiesta demuestra que algo raro está pasando.
The detective was stumped by the mysterious disappearance of the evidence.
El detective se quedó perplejo ante la misteriosa desaparición de las pruebas.