Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
disappointingly low
Vertaling van "disappointingly low" in Spaans
desalentadoramente bajas
lamentablemente bajo
decepcionante
desalentadoramente bajo
While the need for resources for operational activities was increasing, the level of contributions remained disappointingly low.
Si bien la necesidad de recursos para las actividades operacionales es cada vez mayor, el nivel de contribuciones, sigue siendo decepcionantemente bajo.
The numbers of voluntary returns have remained disappointingly low, despite efforts by the local and central authorities to provide additional funding to assist with reconstruction and the allocation of municipal land for internally displaced persons.
El número de retornos voluntarios ha seguido siendo decepcionantemente bajo, a pesar de los esfuerzos de las autoridades locales y centrales para proporcionar fondos adicionales para prestar asistencia en la reconstrucción y la asignación de tierras municipales a los desplazados internos.
Filling the civil servant staffing chart (Tashkil) had been difficult due to insecurity and the lack of economic incentives and numbers remained disappointingly low.
Había sido difícil completar la dotación de funcionarios públicos debido a la falta de seguridad y de incentivos económicos, y las cifras seguían siendo "desalentadoramente bajas".
Given that we are more than half way through the voter registration period, these figures, particularly for the Kosovo Serb community, are disappointingly low.
Considerando que ya ha transcurrido más de la mitad del período de inscripción de los votantes, estas cifras, especialmente en lo que atañe a la comunidad serbia de Kosovo, son desalentadoramente bajas.
We are also mindful that the number of voluntary returns in 2009 remains disappointingly low and continues to lag behind the 2008 figures.
También somos conscientes de que el número de personas que regresan en forma voluntaria en 2009 sigue siendo lamentablemente bajo e inferior a la cifra de 2008.
He noted that the number of Members submitting notifications under GATS Article III:3 had been disappointingly low.
Señaló que el número de Miembros que habían presentado notificaciones de conformidad con el párrafo 3 del artículo III del AGCS había sido lamentablemente bajo.
Although this is true, the bioavailability is often disappointingly low.
Aunque esto es cierto, la biodisponibilidad es a menudo decepcionantemente baja.
Without a tangible feel-good factor, turnout among younger voters may remain disappointingly low.
Sin un clima de optimismo tangible, la participación de los votantes jóvenes podría seguir siendo decepcionantemente baja.
However, the actual amount of funds made available for these efforts has been disappointingly low.
Sin embargo, la cuantía efectiva de los recursos disponibles para esa tarea ha sido decepcionantemente baja.
The regimes of colonels differ little among themselves: lies, violence, poverty and human material of disappointingly low quality.
Los regímenes de coroneles difieren poco entre sí: mentiras, violencia, pobreza y material humano de una calidad decepcionantemente baja.
While the most recent period indicates a welcome increase in numbers of returnees compared to previous periods, the overall numbers of returns remains disappointingly low.
Aunque en el último período se observa un alentador aumento del número de repatriados en comparación con períodos anteriores, la cifra global de regresos sigue siendo decepcionantemente baja.
But the functions of the three buttons on each side of the screen are not intuitive, and its silver-toned reflective display, which has disappointingly low resolution, can produce a painful glare if the sunlight hits it just right.
Pero las funciones de los tres botones a cada lado de la pantalla no son intuitivas, y su pantalla reflectante plateada, que tiene una resolución decepcionantemente baja, puede producir un reflejo doloroso si le da la luz directamente.
But the level of private investment remained disappointingly low in the run-up to the millennium: indeed it declined.
Pero el nivel de inversión se mantuvo decepcionantemente bajo en el período previo al milenio - de hecho, el nivel bajó.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor disappointingly low in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 58 ms.
