Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
disarmament programme
Vertaling van "disarmament programme" in Spaans
Quite obviously, some will consider the foregoing as an ambitious nuclear disarmament programme.
Obviamente algunos considerarán lo anterior como un ambicioso programa de desarme nuclear.
Learning the lessons from the disarmament programme, the strategy clarifies that
Al haber aprendido las lecciones del programa de desarme la estrategia aclara que
Voluntary disarmament is the basic assumption underlying the disarmament programme.
El desarme voluntario es el supuesto básico del programa de desarme.
Failure to enter into a verifiable disarmament programme
No llevan a cabo un programa de desarme verificable
With the proliferation of weapons and the increase in banditry, it is imperative that the disarmament programme begin without further delay.
Con la proliferación de armas y el incremento del bandidaje, es imperioso que el programa de desarme comience sin más demora.
We do not consider it timely or useful, therefore, to begin negotiations on the nuclear disarmament programme within a concrete time-frame.
Por tanto, no consideramos oportuno ni útil iniciar negociaciones sobre el programa de desarme nuclear en un plazo predeterminado.
The lower number resulted from the absence of a large-scale disarmament programme
Número inferior al previsto debido a la inexistencia de un programa de desarme en gran escala
The success of the political process will essentially rely on completion of the disarmament programme.
El éxito del proceso político dependerá esencialmente de la culminación del programa de desarme.
Nevertheless, it should be understood that, in any nuclear disarmament programme, all steps and measures are inextricably linked.
No obstante, se debe comprender que todas las etapas y medidas que formen parte de cualquier programa de desarme nuclear estarán inextricablemente vinculadas entre sí.
In other words, the disarmament programme would be based on convincing the combatants and their families that they have a better life without weapons.
En otras palabras, el programa de desarme se debería centrar en persuadir a los combatientes y sus familias de las ventajas que reporta la entrega de las armas.
These issues need to be addressed urgently not only to prevent unrest among ex-combatants but also to make the disarmament programme more attractive for those who have not yet surrendered their arms.
Es preciso resolver con urgencia estos problemas, no sólo para impedir disturbios entre los excombatientes, sino también para hacer más atractivo el programa de desarme a quienes no han depuesto aún las armas.
Unfortunately, the failure to carry out a disarmament programme had resulted in a widespread climate of violence and insecurity in the country.
Lamentablemente, el hecho de que no se procediera a un programa de desarme produjo un clima generalizado de violencia e inseguridad en el país.
In conclusion, my country's delegation stresses that periodic formal or informal meetings should be convened in order to contribute to the implementation of the disarmament programme and to launch open negotiations on fissile materials.
Para terminar, la delegación de mi país destaca que deben celebrarse reuniones periódicas oficiales u oficiosas a fin de contribuir a la aplicación del programa de desarme, e iniciar negociaciones abiertas sobre el material fisionable.
Synoniemen voor disarmament programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 147. Exact: 147. Verstreken tijd: 67 ms.
