Unable to cope with what he saw, he invented these gruesome ideations of a boy and a woman in order to disassociate himself from the truth.
Incapaz de aceptar lo que vio, inventó esos espantosos seres imaginarios de un niño y una mujer para poder disociarse de la verdad.
However, Mucha attempted to disassociate himself from Art Nouveau throughout his life.
Sin embargo, Mucha intentó disociarse del Art Nouveau a lo largo de su vida.
Ossoff, seen by many as a symbol of "resistance" to Trump, tried to disassociate himself from this title and proclaimed that these elections are local and that the voter's decision must be based on the issues that most affect the district residents.
Ossoff, visto por muchos como símbolo de la "resistencia" a Trump, trató de desmarcarse de este título y proclamó que estos comicios son locales y que la decisión del votante debe estar basada en los asuntos que más afectan a los residentes del distrito.
In the 1980s, he bought another 15,000 square metres and created Missa Ahmed to disassociate himself from his brother.
En la década de 1980, compró otros 15.000 m2 y creó Missa Ahmed para desmarcarse de su hermano.
Newton foresaw the misunderstanding that would develop from his simplification of terminology, and specifically attempted to disassociate himself from an oversimplification of his own views
Newton previó el malentendido que se desarrollaría a partir de la simplificación de la terminología, y trató específicamente de desvincularse de una simplificación excesiva de sus propios puntos de vista
However, last year the entrepreneur began to disassociate himself from some responsibilities at Renault.
Sin embargo, el año pasado el empresario empezó a desvincularse de algunas responsabilidades en Renault.
He admitted under questioning that he had defied an order from his father-in-law in 2006 to disassociate himself entirely from the Nóos Institute.
Bajo interrogatorio, el Duque de Palma admitió que había desobedecido una orden de su suegro, que en 2006 le ordenó desvincularse por completo del instituto.
Really? Brother Simon's worked very hard to disassociate himself from the temporal world.
¿En serio? - Ha trabajado duro para desvincularse del mundo temporal.
Maybe he wanted to disassociate himself from me.
Tal vez él quiso desentenderse de mí.
He plans to disassociate himself, to do nothing whatsoever to help you.
Planea deslindarse, no hacer absolutamente nada para ayudarte.
Although, he doesn't stop others from being dishonest, he will disassociate himself from these people.
Aunque, no impide que otros sean deshonestos, él se disociará de estas personas.
He then said on behalf of the members of Group I that he wished to disassociate himself from the declaration insofar as it related to these companies.
Asimismo declara, en nombre de los miembros del Grupo I, que no comparte el contenido de la declaración sobre dicha empresa.
This non-resolution of the defamation issue is of no benefit to Mr. Macias who vigorously seeks to disassociate himself from the defamatory falsehood.
Esta falta de resolución es perjudicial para el señor Macías, quien procura por todos los medios verse libre de la falsa acusación de calumnia que se le atribuye.