Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
disaster management programmes
Vertaling van "disaster management programmes" in Spaans
programas de gestión de desastres
It is unfortunately often the issue with disaster management programmes and strategies .
Desgraciadamente, ese suele ser el problema con las estrategias y programas de gestión de desastres .
I also began to volunteer in disaster management programmes and eventually became a trainer.
Así mismo, colaboré en calidad de voluntario en programas de gestión de desastres y eventualmente llegué a ser formador.
Information was crucial to disaster management programmes; those countries that did not have adequate information were at a disadvantage.
Añade que es crucial contar con programas de gestión de desastres, y que los países que no disponen de información adecuada se encuentran en situación de desventaja.
Manual on disaster management programmes for sustainable relief and reconstruction (rolled out and published) (1)
Manual para programas de gestión de desastres para socorro y reconstrucción sostenibles (lanzado y publicado) (1)
The Pakistan Red Crescent Society and the Uganda Red Cross Society were both recognized for the development of exceptional disaster management programmes.
También la Media Luna Roja Pakistaní y la Cruz Roja Ugandesa fueron recompensadas por sus excepcionales programas de gestión de desastres.
How to inform the international community of national disaster management programmes.
Informar a la comunidad internacional de los programas nacionales de gestión de casos de desastre.
The civil defence community - or more broadly those who respond to disasters - has been the main target of disaster management programmes.
La comunidad de defensa civil, o más en general, los encargados de actuar en casos de desastre, han sido el objetivo principal de los programas de gestión.
There are, however, several disaster management programmes and projects under way in the region but these are uncoordinated and their effectiveness uncertain.
Sin embargo, en la región están en curso de ejecución varios programas y proyectos de gestión de desastres, pero no están coordinados y su efectividad es incierta.
Participants recognized that significant capacity-building efforts should be made in developing countries in order to successfully integrate such technology into national disaster management programmes.
Los participantes reconocieron que, en los países en desarrollo, se debían hacer esfuerzos significativos de fomento de la capacidad para integrar con éxito esa tecnología en los programas nacionales de gestión de los desastres.
The involvement and empowerment of women at all stages of disaster management programmes should be an integral element of strategies to reduce community vulnerability to natural disasters.
La participación de la mujer y la potenciación de su papel en todas las etapas de los programas de actividades en caso de desastre debe ser un elemento integral de las estrategias para reducir la vulnerabilidad de la comunidad a los desastres naturales.
More attention is, however, needed in ensuring that projects involving activities in vulnerable countries be developed in conjunction with national development and disaster management programmes and institutions and mobilizing, to the largest possible extent, national scientific and technical resources.
No obstante, es necesario dedicar mayor atención a conseguir que los proyectos que conllevan actividades en países vulnerables se ejecuten conjuntamente con programas e instituciones nacionales de desarrollo y lucha contra los desastres y a movilizar, en la mayor medida posible, recursos nacionales científicos y técnicos.
Curricula for disaster management programmes including sustainable relief and reconstruction framework at national, regional and global levels (1)
Planes de estudio para programas sobre gestión de desastres, incluido el marco para la labor sostenible de socorro y reconstrucción a nivel nacional, regional y mundial (1)
Geographical risk factors for flooding, recurrent drought (localized and regional) or locust infestation illustrate the need for the implementation of effective environmental and disaster management programmes.
Los factores geográficos de riesgo de inundaciones, sequías recurrentes (localizadas y regionales) o plagas de langostas ponen de manifiesto la necesidad de ejecutar programas efectivos de gestión ambiental y gestión de desastres.
Synoniemen voor disaster management programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 50 ms.
