The university senate voted with closed doors on the controversial disciplinary case.
El senado universitario votó a puerta cerrada sobre el controvertido caso disciplinario.
The committee's decision is in keeping with the university's disciplinary code.
La decisión del comité está en consonancia con el código disciplinario de la universidad.
For Kipnis, the conception of architecture clearly outperforms the disciplinary field.
La concepción de la arquitectura para Kipnis claramente supera el ámbito disciplinar.
She calmly answered for her team's mistakes during the disciplinary hearing.
Ella fue responsable de los errores de su equipo durante la audiencia disciplinaria.
That harsh disciplinary policy might be a cure worse than the illness.
Esa política disciplinaria tan dura podría ser un remedio peor que la enfermedad.
A fair leader will never have respect of persons in disciplinary matters.
Un líder justo nunca hará acepción de personas en asuntos disciplinarios.
Only senior partners are admitted to the inner sanctum during disciplinary hearings.
Solo los socios principales entran al reducto durante las audiencias disciplinarias.
Our disciplinary policy is now in full force and effect across all departments.
Nuestra política disciplinaria está ahora en pleno vigor en todos los departamentos.
I promised my brother I'd fight his corner during the disciplinary meeting.
Prometí a mi hermano que sacaría la cara por él en la reunión disciplinaria.
This matter clearly falls within the compass of the university's disciplinary regulations.
Este asunto entra claramente dentro del ámbito de la normativa disciplinaria de la universidad.
Every employee must acknowledge the disciplinary policy during their orientation session.
Cada empleado debe reconocer la política disciplinaria durante su sesión de orientación.
Under no circumstances should smacking be used as a disciplinary measure.
Bajo ninguna circunstancia se debe usar el castigo físico como medida disciplinaria.
Several disciplinary cases are in the hopper with the ethics committee this month.
Varios casos disciplinarios están en trámite con el comité de ética este mes.