To be quite candid, we have been discouraged at the long list of procedural objections that have persistently impeded efforts in this Conference to initiate appropriate negotiations on anti-personnel landmines.
Para ser totalmente sincera, nos ha desalentado la enorme lista de objeciones de procedimiento que han impedido persistentemente los esfuerzos que se realizan en esta Conferencia para iniciar unas negociaciones adecuadas acerca de las minas antipersonal.
It is a stone of anchorage, discouraged at the angry.
Es una piedra de anclaje, desanimado en el enojado.
If you are feeling discouraged at work, seek out the mentorship of a senior colleague.
Si te sientes desanimado en el trabajo, pide a un colega superior que sea tu mentor.
Try not to become frustrated or discouraged at the lack of regular communication from your son or daughter.
Trate de no sentirse frustrado o desanimado por la falta de comunicación regular de su hijo o hija.
A: In the beginning, I was a little discouraged at the lack of people who were there.
R:Al principio, estaba un poco desanimado por la falta de personas que estaban allí.
I feel that at work there is little concern for me and my family, which makes me feel unappreciated and discouraged at work.
Siento que en el trabajo hay poca preocupación por mí y mi familia, lo que me hace sentir poco valorado y desanimado en el trabajo.
Such an opportunity is about 1:9 million, but the player is completely discouraged at all.
Esa oportunidad se trata de 1:09 millones, pero el jugador está completamente desanimado en absoluto.
It's likely that the young John Mark was discouraged at the hardness of the way and decided to return to the comforts of home.
Es posible que el joven Juan Marcos se hubiera desanimado por la dureza de lo que veía en el camino y decidió volver a las comodidades del hogar.
According to tradition, St. James became discouraged at the slow progress of his work, but he was comforted by the Virgin Mary who, while still living, had appeared to him on top of a small pillar in the city of Zaragoza.
Santiago, según la tradición, desanimado por el lento progreso de su evangelización fue confortado por la Vírgen María, que todavía vivía apareciéndose sobre una pequeña columna (pilar) en la localidad de Zaragoza.
The team was discouraged at this, but they refused to give up.
El equipo se desanimó ante esto, pero se negaron a rendirse.
Many people are discouraged at this point and leave the collection.
Muchas personas se desaniman en este momento y dejan la colección.
It's natural to feel sad, down, or discouraged at times.
Es natural estar triste, sentirse decaído o desanimado a veces.
Many types discouraged at level two or three.
Muchos tipos, desisten en el nivel dos o tres.