Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
discovers itself
Vertaling van "discovers itself" in Spaans
descubre a sí mismo
descubre a sí misma
After six months, a baby begins the phase of separation and individualization - this is when the child discovers itself and its separate existence from the mother.
Después de seis meses, un bebé comienza la fase de separación e individualización, esto es cuando el niño se descubre a sí mismo y su existencia separada de la madre.
It is proved that thought, submitted to a continuous modular pattern, discovers itself each time the artist lets her hand go with the rhythmical frequency of the waves.
Se ha comprobado que el pensamiento, sometido a un patrón modular continuo, se descubre a sí mismo cada vez que la artista deja ir su mano con la frecuencia rítmica de las olas.
But when the soul discovers itself, then it becomes self-centered.
Pero cuando el alma se descubre a sí misma se hace egocéntrica.
At the same time, alongside this flutter of feelings, dating is a process for preparing and maturing, when a couple discovers itself and walks toward a lifetime commitment.
Al mismo tiempo, junto a todo este revoloteo de sentimientos, es un proceso de preparación y de maduración, donde la pareja se descubre a sí misma y camina hacia un compromiso para toda la vida.
It surpasses it, because it expresses the spiritual dimension, that moment when the human being discovers itself as a part of a Whole, as an infinite design, and a profound, inexpressible, mystery.
La sobrepasa porque expresa la dimensión del espíritu, aquel momento en que el ser humano se descubre a sí mismo como parte de un Todo, como proyecto infinito y misterio abisal inexpresable.
The lower discovers itself existing with certain inclinations and Reshimot (spiritual genes), which means with a certain fate, all of which come from the upper.
El inferior se descubre a sí mismo existiendo con ciertas inclinaciones y Reshimot (genes espirituales), es decir con un cierto destino, lo cual proviene del superior.
A. W. Pink said, The corruption of human nature discovers itself in little children... And at what an early date it does!
A. W. Pink dijo: La corrupción de la naturaleza humana se descubre a sí misma en los niños pequeños... ¡Y lo hace a muy corta edad!
Their fear discovers itself in their outrage, and they are but publishing the groans of a wounded vice.
El temor de estos se revela en su indignación, y no publican sino los quejidos de un vicio herido.
When the attention frees itself from perceptions that hold it in thrall, it discovers itself as that self-luminous space which is the true substance of the body.
Cuando la atención se libera de las percepciones que la tenían fascinada, se descubre a si misma como este espacio autoluminoso que es la verdadera substancia del cuerpo.
As it expands (and it still is expanding) it discovers itself... just as we discover 'ourselves' as we gain awareness and experience.
A medida que se expande (y todavía está en expansión) se descubre en sí misma... justo al descubrirnos a 'nosotros' a medida que adquirimos conciencia y experiencia.
That project awakened Brazil's sense of sovereignty, and projected it onto the world scene with an independent position, demanding a new world order, where humanity discovers itself as humans inhabiting a Common Home.
Ese proyecto despertó el sentido de soberanía de Brasil, lo proyectó en el escenario mundial con una posición independiente, reclamando un nuevo orden mundial, en el cual la humanidad se descubra como humanidad que habita la misma Casa Común.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor discovers itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 31 ms.
