Vertaling van "discrimination when applying" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
discriminación cuando solicitan
discriminación al solicitar
People may not always be aware of their rights, for example that the EU rules protect them from discrimination when applying for a job as well as in the workplace itself.
Es posible que las personas no siempre sean conscientes de sus derechos; por ejemplo, de que las normas de la UE les protegen de la discriminación cuando solicitan un empleo y en el propio lugar de trabajo.
However, the Khmer Krom community often face discrimination when applying for legal documents, with immigration officials stalling the process.
Sin embargo, los miembros de la comunidad khmer krom sufren a menudo discriminación cuando solicitan documentos legales, y los funcionarios de inmigración entorpecen el proceso.
Women with children may face discrimination when applying for accommodation based on assumptions about their inability to meet financial obligations owing to the absence of a male partner.
Las mujeres y los niños pueden encontrarse con la barrera de la discriminación al solicitar alojamiento por su supuesta incapacidad de hacer frente a obligaciones financieras al no contar con un hombre.
Ms. OUEDRAOGO asked whether any studies had been undertaken to confirm the assertion that women experienced no discrimination when applying for credit.
La Sra. OUEDRAOGO pregunta si se han realizado estudios que confirmen la afirmación de que las mujeres no tropiezan con discriminación cuando solicitan crédito.
The Chairperson asked whether women suffered discrimination when applying for bank loans.
La Presidenta pregunta si las mujeres sufren discriminación cuando solicitan préstamos bancarios.
One of the amendments eliminated the language that protected citizens against discrimination when applying for and receiving government services,.
Una de las enmiendas elimina el lenguaje que protegía al ciudadano contra el discrimen al momento de solicitar y recibir servicios gubernamentales, además de en el empleo.
If you suspect that you have experienced discrimination when applying for a job or at a workplace, begin by trying to resolve the issue in the workplace.
Si cree que se le está discriminando en la búsqueda de empleo o en el puesto de trabajo, intente en primer lugar aclarar la situación en el mismo lugar de trabajo.
With regard to housing, 50% had experienced discrimination when applying for rental housing.
Por lo que respecta a la vivienda, el 50 % ha sufrido discriminación a la hora de solicitar el alquiler de una vivienda.
The obligation in Article 2.2 implies that there can be no discrimination when applying a safeguard measure with regard to all the imports subject to investigation.
La obligación del artículo 2.2 implica que no se puede discriminar en la aplicación de una medida de salvaguardia con respecto a todas las importaciones que fueron objeto de investigación.
What has Bernie done to address racial discrimination when applying for jobs?
¿Qué ha hecho Bernie para enfrentar la discriminación racial en la búsqueda de empleo?
Increase its efforts to give primary consideration to combating extremist organizations and their members involved in acts of racial discrimination when applying the Law on Combating Extremist Activities and article 282 of the Criminal Code
Intensifique los esfuerzos por atribuir prioridad a la lucha contra las organizaciones extremistas y sus miembros que participen en actos de discriminación racial, en el contexto de la aplicación de la Ley de lucha contra las actividades extremistas y el artículo 282 del Código Penal.
People may not always be aware of their rights, for example that the EU rules protect them from discrimination when applying for a job as well as in the workplace itself.
Es posible que las personas no siempre sean conscientes de sus derechos; por ejemplo, de que las normas de la UE les protegen de la discriminación cuando solicitan un empleo y en el propio lugar de trabajo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.